歌词
Make up and Dress up!
化上妆再打扮打扮
I become very lovely too*
我也会变得很可爱
Put on fake eyelashes to hex
拉长用睫毛膏点缀的睫毛
and mascara that you cannot forget
这样就可以让你辗转难忘
My eyeliner is perfect tonight
今晚的眼线膏很让我满意
with bold eyeshadow highlightened my eyes
醒目的眼影更能增强我的眼眸
To make my lips a little fuller
用闪闪发光的粉红色点缀
I'll use a sparkling pinky color
嘴唇会变得更加丰满红润
You say I show too much of my chest
你说我胸前开太大了？
but may I ask where you place your eyes at?
难道你的视线始终没有朝向这里？
Heels need to be 3 inches up!
高跟鞋再加3公分
Like standing on tiptoe feeling above
刚好能适合踮起脚尖的我
Spray some baby-doll on my wrist
弥漫在手腕的Baby Doll
Oh the sweetness make you doki doki?
甜甜的感觉你难道没心动吗？
Don't you think my fire red manicure is super duper pretty?
你不觉得我红通通的指甲油超可爱吗？
Perhaps you're dreaming
也许你深陷梦中
I won't go telling you even you're the only one I'm loving
就算你是我的挚爱我也不会亲口相诉
Don't get me wrong or try to follow along
不要误会我也不要轻信我
I'm a liar girl
因为我是一个爱撒谎的女孩
I have something to say
我有些话想跟你说
Can you hear my voice? You see
你能听到我的声音吗
A little offensive I would forgive,
稍微强势一点我也会原谅
'cause it's your heart that I want to go in
因为我想住进你的心里
Suddenly hold me and give me a kiss
突然抱紧我再亲一下什么的
Why can't you see those are what I need?
你为什么看不出来我想要这样呢？
10 centimetre taller
10cm的身高差
so everything will be easier
要做什么事情都很容易
Comb your fingers through my hair
手指划过发丝之间反复梳理
Gently pat my head then I know you care
一边说好乖好乖一边抚摸着
I'm the only one you should stare at
你只能看着我一个人
Take your eyes off me? Hey don't you dare
视线要从我身上移开我可不会允许
Your cynical and humorless laugh's
就算玩世不恭或是讥笑
perfectly how I want you to react
我也认为是非常完美的反应
A little possessive is alright
好吧好吧强硬一点点也好
Hurry up come and hold me tight
别再废话了快抱紧我
There is not a ring on the finger of my right hand
我右手的无名指还没戴上戒指
So babe what to do - you should understand
现在要做什么你应该懂了吧
Want you to worry about me...
即使我经常爱开不雅的玩笑
I'm a saucy girl
也渴望你时时刻刻地关心我
Don't 24/7 talk about that lady
不要整天跟我说其他的女孩子
Though it's not like I am drowning in jealousy...
才不是因为我陷于于嫉妒之中
I have only you
“我除了你已经什么都不剩了”
It's shameful
什么的
Don't say
这样害羞的话我可说不出口
So come and blow me a kiss
所以快来和我亲吻吧
Do you love this sweet devil?
你喜欢像甜蜜恶魔般的我吗
Boy I love you so
我如此的爱你
and I hope you know
希望你能明白
I wanna be the one and only girl that you'll hold
我想成为你唯一爱的人
I'm sorry not to become meek or lovely
我很抱歉没有那么温顺可爱
I love you baby
可我很爱你
Boy I love you so
我如此的爱你
and I hope you know
希望你能明白
You're the only one I don't wanna let go
你是我这辈子唯一不想放手的人
I have only you
我除了你已经什么都不剩了
It's really true
这是真心话
So come and blow me a kiss
所以快来和我亲吻吧
Do you love this sweet devil?
你喜欢像甜蜜恶魔般的我吗
Perhaps you're dreaming
也许你深陷梦中
I won't go telling you even you're the only one I'm loving
就算你是我的挚爱我也不会亲口相诉
Don't get me wrong or try to follow along
不要误会我也不要轻信我
I'm a liar girl
因为我是一个爱撒谎的女孩
Let me apologize for all the lies that I've told
对不起啦全都是骗你的
I wanna be the one and only girl that you'll hold
我想成为你唯一爱的人
Can you love me through life? Forever mine
你能爱我一生吗？
Come seal it with a kiss
快来用吻封住我的嘴唇吧
I know you love this sweet devil*
我知道你喜欢甜蜜恶魔般的我
专辑信息