歌词
编曲 神楽坂·ダンサーインザダーク·佳奈多
演唱 西園寺·スーパーガード·麗華
夕焼け 燃え尽き
落日的余晖燃烧殆尽
くすぶる世界に
在这朦胧的世界
星空溶け出し
星空开始融化
虹で染めでく
染上七彩的颜色
あたりに散らばる
散落在其中
消えだ影が
逐渐消失的影子
よりそい薄くえ
越发地稀薄模糊
一つの夜となる
一个寂静的夜
花も草も木々も
花草树木
夜風に揺れで静かに眠る
在风中摇曳 在夜中沉眠
夜の帳を超えだその先で 世界わ変わる
超越这片夜幕的话 世界也能改变吧
見上げた空お 月がありにも
昂首仰望的天空 悬挂其上的明月
明かす美しく 輝きてた
绽放着绮丽 皎洁的光辉
彩なあの空 月がこないば
那片七彩的天空 唯独月亮
赤く輝く うあ何故どうして
不知为何 散发着赤红的光
足も積み揺れる 儚く幼い
步履蹒跚的幼年时光
その影に私わ
藏在阴影里的我
夜の明るさを知る
知道了夜晚的明亮
赤い月の下で 出すだか向かう私のこころ
在红月下前进的我的心
しもこの月赤い世界が包まれたらわ
让鲜血般的赤月染红这世界吧
Ahhhh——
月か付けば ときは好きさて
月轮高悬 令人迷恋的子夜之时
あのひの空を 思い出しでた
那一日的天空 仍不曾忘记
記憶のなかで あのときたしかに
映照在记忆中 那时确实
世界わ赤く 包まれてだ
散发耀眼光芒的赤红世界
見上げた空お 月がありにも
昂首仰望的天空 悬挂其上的明月
明かす美しく 輝きてた
绽放着绮丽 皎洁的光辉
彩なあの空 月がこないば
那片七彩的天空 唯独月亮
赤く輝く うあ何故どうして
不知为何 散发着赤红的光
End
专辑信息