歌词与中文翻译
耳に届く歌声
聆听耳畔的歌声
瞳閉じて
合上双眼
羽根を休みませ 眠りにつく
收起翅膀 休憩 已然进入安眠
頬が涙に触れる
泪水亲吻着面颊
この想い抱いて消ていく
所思所念变得微弱渺茫
世界を止めて
时间停了下来
一人だけで ただ泣いていた
只余我一人 无助地哭泣
優しい響け 幾千の花束
温柔回响 几千花束
気高く祈りれ 幾億の暇
傲然祈祷 几亿闲暇
風が話す歌声 雲を見上げ
耳畔风声轻语 仰望空中的云彩
体まかせて 語りかける
融身入此方天地 倾诉心声
虹が雫をまどう
彩虹迷失在水滴中
この時を越えて届く声
跨越时空的回音
すぐ傍にある
一遍遍回荡耳边
一人じゃないよ もう泣かないで
“还有我在呢，好了不哭啦”
優しい響け あの冬の調べ
温柔回响 那年冬天的旋律
気高く祈れ あの夏の言葉
傲然祈祷 那年夏天的心愿
静かに包め 月の明かりよ
予我轻轻拥抱 皎皎月光
鏡を抱いて 癒してくれたらな
又如一轮明镜 治愈抚平我心
静かに染まれ 欠けた心よ
残破的内心 无声浸染上
儚く青く青く 空を歌うから
虚幻之蓝 所歌唱天空之蓝
忘れていた あの夏のあの冬の約束
已然忘怀 那年夏天 那年冬天的誓言
辿り着いた 海の果て 空の果て 彼方へ
辗转飞向 天的尽头 海的尽头 直至远方