歌词
いつかこの地は朽ちた世界に成り果てても
无论何时 这片土地都是腐朽的世界
欲に溺れて足を掬われても
人们故步自封 沉溺于欲望中
先を求めて進んだ足に絡みついた
渴求前程的步伐也被缠绕羁绊
鎖が軋んで肌に食い込む
囚禁的锁链深深嵌入皮肤
ただ生きるため誰もが捨てた筈のナニカは
但是为了生存 谁都应该舍弃一些东西
時を進める針を蝕んでゆく
时间在流逝 时针在腐蚀
滴在脸颊上的冰凉的雨还没有停止
頬に滴る冷たい雨はまだ止まずに
仅仅是遮蔽内心渴望而彷徨的声音
求め彷徨う声を遮るだけ
琐事的理想沉入深邃的水底
些事な理想は仄暗く深い水底へ
斩断妄想如锋利的刀刃
願い虚しく切り裂く刃の如く
如果我们颠覆了这个就连归路都失去了的黑暗世界的话
时间将再次回到原点
戻る道さえ失う暗闇が世界を覆えば
谁都没有把梦想放在一起
時間はまた振り出しに
重叠的瓦砾堵满了前进的道路
誰もが筈の夢を置く場所が無い
把能看到的景色染上了腐朽的灰
琐事的理想产生了寂静的火焰
高く重なる瓦礫が進む道を塞ぐ
生锈的锁链如锋利的刀刃
見える景色を朽ちた灰に染める
开辟虚空
些事な理想は静かな炎を生み出した
无论何时 这片土地都是腐朽的世界
錆びた鎖を切り裂く刃の如く
人们故步自封 沉溺于欲望中
虚空を切り開く
不过即使几度彷徨 几度走错
这也是路上很重要的教训
いつかこの地は朽ちた世界に成り果てても
琐事的理想产生了明确的轨迹
欲に溺れて足を掬われても
将腐朽的世界斩断
幾度彷徨い幾度歩みを間違えても
开辟未来
そこで重ねた大切な足跡
些事な理想は確かな軌跡を生み出した
朽ちた世界を切り裂く刃の如く
未来を切り開く
专辑信息