歌词与中文翻译
原曲：明日ハレの日,ケの昨日
原曲：明日之盛，昨日之俗
人生时而会感到无味
つまらないことだってあるだろう
时而还会感到自己变成不想变成的样子
望まない自分になることも
来躲雨吧
雨宿りしようよ
躲进这把伞里来吧
この傘、お入り
迎来全新的早晨 今天并非是
新しい朝、今日は昨日の
昨天的延续 而是新的故事
続きじゃなくて次の物語
想要怎样的一天呢？尽管去创造吧
どんな日にしよう？創り出そうよ
今天也好明天也好都打造成晴天吧
今日も明日もハレの日にしちゃおう
每天一直在寻找
名为真正的自己
ほんとの自分とかっていうものを
如今此刻即为你哟
探しているんだね 毎日
从今往后亦为你哟
いまだって君だよ
迎来全新的早晨 今天并非是
これからも君だよ
昨天的延续 而是新的故事
新しい朝、今日は昨日の
太阳雨的感觉好舒服
続きじゃなくて次の物語
有一种今天和明天都会是晴天的预感
お天気雨が気持ちいいから
从梦中醒来之后
今日も明日もハレの日の予感
一切都会改变 这种事情
虽然还是不可能的
夢みて目覚めたなら
一点点地将自己最喜欢的东西
なにもかも変わるなんて
收集起来走下去吧
そんなことはないけどね すこしずつ
如此一来今天也好明天也好都将一定是晴天
大好きなものたちだけ
集めて生きていこうよ
そうしたら今日も明日もハレの日さ