歌词
歌词提供:小啵蛋Angus
歌词提供:小啵蛋安格斯
Millionen Herzen schweben über dem Asphalt,
百万颗心漂浮于泊油路上，
dein Pulsschlag gibt meinen Müden Füssen halt,
你生命的律动支撑着我疲倦的双脚，
angezogen von deiner Energie.
被你的能量吸引而来。
Millionen Lichter weisen mir den Weg,
百万束光为我指明方向，
Das Glück dass du mir schenkst ist nicht zu übersehen,
你给的幸福怎能视而不见，
als waere ich in meinen Traeumen unterwegs.
彷佛我在梦中旅行。
Mal bist du leise, mal bist du laut,
有时你恬静，有时你喧嚣；
mal bist du bunt und dann wieder grau.
有时你绚烂，有时你晦暗。
Erst laesst du mich ziehen dann haeltst du mich auf,
你先让我离开，后让我停留；
reisst alles nieder, baust es wieder auf.
你毁灭一切，又再次造就。
Nur diese Brücke zwischen uns ist für die Ewigkeit gebaut.
只有我们之间的这座桥啊，为永恒而建。
Millionen Ideen kommen hier zusammen,
百万中想法汇聚于此，
nichts ist dir unmoeglich, ich weiss dass du Berge versetzen kannst.
没有你做不到的，我知道，你可以移动山脉。
Alles was zerfaellt setzt du wieder zusammen.
崩坏的一切你都能复原。
Du bist gross und waechst immer weiter,
你强大并一直在成长，
beflügelst mich hast mir so vieles erleichtert.
鼓舞我，减轻我的负担。
Selbst wenn ich dich aus den Augen verlier,
即使我弄丢了你，
holst du mich zurück zu dir.
你也会把我带回你身边。
Mal bist du leise, mal bist du laut,
有时你恬静，有时你喧嚣；
mal bist du bunt und dann wieder grau.
有时你绚烂，有时你晦暗。
Erst laesst du mich ziehen dann haeltst du mich auf,
你先让我离开，后让我停留；
reisst alles nieder, baust es wieder auf.
你毁灭一切，又再次造就。
Nur diese Brücke zwischen uns ist für die Ewigkeit gebaut.
只有我们之间的这座桥啊，为永恒而建。
Auch wenn das Leuchten und die bunten Steine,
即使光亮和彩石，
mir nur meiner Phantasie entspringen,
只源于我的幻想，
bleibe ich hier bleibe ich hier bleibe ich hier.
我会一直在，我会一直在，我会一直在。
Wenn die Zeit reif ist, ich das Leben mir Leid bin,
当时机成熟，生活于我成煎熬，
auch wenn mich das fernweh überkommt.
即使对诗和远方的向往侵袭而来，
Bleibe ich hier, bleibe ich hier, bleibe ich hier.
我会一直在，我会一直在，我会一直在。
Mal bist du leise, mal bist du laut,
有时你恬静，有时你喧嚣；
mal bist du bunt und dann wieder grau.
有时你绚烂，有时你晦暗。
Erst laesst du mich ziehen, dann haeltst du mich auf,
你先让我离开，后让我停留；
reisst alles nieder, baust es wieder auf.
你毁灭一切，又再次造就。
Mal bist du leise, mal bist du laut,
有时你恬静，有时你喧嚣；
mal bist du bunt und dann wieder grau.
有时你绚烂，有时你晦暗。
Erst laesst du mich ziehen, dann haeltst du mich auf,
你先让我离开，后让我停留；
reisst alles nieder, baust es wieder auf.
你毁灭一切，又再次造就。
Nur diese Brücke zwischen uns, ist für die Ewigkeit gebaut.
只有我们之间的这座桥啊，为永恒而建。
专辑信息