歌词
いつ頃からだったのかな
是从什么时候开始的
気づいたらいつも
当我注意到的时候
そばにいてくれたね
你就一直在我身边
遠い日から
从遥远的日子开始
不思議な日々だったよね
真是不可思议的日子呐
哀しい事
即使悲伤的事情
だっていくつもあったけど
也有过很多
今は分かる
现在我知道了
見つめていてくれたよね
你一直在看着我吧
君の瞳とてもキレイだったよ
你的眼睛真的很漂亮
見つめ返すと
回头望去
目をそらしたけど
你却移开了视线
君の瞳いつも
你的目光
感じていたよ
我总是能感觉到
それは思い出のリフレクション
那是记忆的reflection
守ってくれてたんだよね
你在守护我吧
真っ先に君は
总是在第一时间
助けてくれたよね
给予我帮助
小さな手のひら
用那小小的手掌
幼い想い重ねて
重叠着幼稚的想法
君の瞳ずっと忘れないから
我永远不会忘记你的眼睛
恋と呼ぶには
如果把这称之为恋爱的话
可愛い過ぎだよね
未免也太可爱了吧
君の瞳今も宝物だよ
你的眼睛现在依旧是我的宝物
きっと永遠のリフレクション
一定是永恒的reflection
君の瞳とても
你的眼睛
キレイだったよ
真的很漂亮
見つめ返すと
回头望去
目をそらしたけど
你却移开了视线
君の瞳いつも感じていたよ
我总是能感觉到你的目光
それは思い出のリフレクション
那是记忆的reflection
幼かった
是对年幼的
ふたりへのリフレクション
我们两个的reflection
专辑信息
1.いつかの色
2.わたしの未来
4.空色の風
5.とまどい
6.リフレクション
7.My Style
10.井ノ上京のおやすみコール
11.井ノ上京の早起きコール
12.武之内空のおやすみコール
13.武之内空の早起きコール
14.李小春のおやすみコール
15.李小春の早起きコール
17.太刀川ミミの早起きコール
19.八神ヒカリの早起きコール
20.加藤樹莉のおやすみコール
21.加藤樹莉の早起きコール