歌词
Stay Stay
留下 留下
何度でも夢をみた
多次在梦境中
伸ばしても 届かない腕で
伸出双手也无法触摸
Why…
为什么
虚空(くう)を掴んだ
抓住的途有空虚
No no no no…
不 不 不 不
今 望めばすぐ触れられる距離で
现在望着的话就可以马上接触到的距离
その瞳に僕が映るのなら
如果我能看到你的眼睛
Never
绝不
そこで君が (oh oh oh)
只要你
息をしているなら
在身边呼吸着
始まりも 終わりも君に捧げよう
开始和结束都奉献给你吧
幻 捨てて もう戻らない
抛弃梦幻 再也无法回去了
ただ Be in sight(in sight)
只要在身边
肌は熱く 風は激しく
无论日晒和狂风
見つめている (wow oh)
都凝视着你
強い想いに胸を焦がして
为强烈的思念而焦虑
目をそらさない真実は
移不开眼的真实
君と見つけたい
想和你一起找寻
ただ Be in sight(in sight)
只要在身边
この心は君の片割れ
这颗心就是你的一个碎片
Stay Stay Stay
留下 留下 留下
果てのない闇の中
在无边无际的黑暗中
(闇の中)
(黑暗中)
ただ一人
只身一人
君を描く時
在描绘你的时候
(Write)
(写)
痛みは消えた
痛苦就消失了
crash crash crash crash
崩溃崩溃崩溃崩溃
もし 違う日々を歩んだとしても
即使过了不同的日子
この瞳にたどり着いたのだろう
最终也会到达这双眼睛吧
Ever
曾经
ここで君が(oh oh oh) 息をしているから
因为你在这里呼吸
押し込めた
被压抑在心底的
哀しみ 深い覚悟も
悲伤深厚的觉悟
分けてよ
要是分开的话
いっそ
干脆
何もかもを(髭切↓)
不顾所有的一切
ただ Be in sight(in sight)
只要在身边
明日は遠く 影は蠢く
明天的影子和远处的蠢蠢欲动
見つめている(wow oh)
我都会凝视着你
強い 願いが 迷いを断つ
强烈的愿望断绝了迷惑
この胸にある真実は
在这胸中的真实
君だけのモノだ
只有你一个人
ただ Be in sight(in sight)
只要在身边
ここにいるよ 君の傍ら stay stay
就在这里哦在你的旁边
離れないで…baby…
不要离开我 baby
君だけに還ろう
只有你是我的归处
どんな旅も
无论去往哪里
ただ Be in sight(ye~yeah)(in sight)
只要在身边
肌は熱く 風は激しく
无论日晒狂风
見つめている(wow oh)
都凝视着你
強い思いに胸を焦がして
为强烈的思念而焦虑
目をそらさない真実は
移不开眼的真实
君と見つけたい
想和你一起找寻
ただ Be in sight(in sight)
只要在身边
この心は君の片割れ
这颗心就是你的一个碎片
Stay Stay
留下 留下
专辑信息
1.BE IN SIGHT (试听版)