歌词
勝ち鬨の歌
日出ずる国に生まれし物が
诞生于日出之国者
導かれるは夢の後先
诱引觉醒于梦之后
刻みし主命を守らん
守护铭刻着的使命
美しくも儚き生命の
生命如镜花水月
織り上げられし憂き世の縁
在这乱世的缘分
断ち切るものを打ち砕け
将斩切之物粉碎殆尽
刹那の時代の移ろいに
瞬息之间不断变化
成す術もなく彷徨うのか?
迷惘彷徨毫无办法吗
切っ先を 今 解き放ち
刀剑如今正待出鞘
光 集め 届け 勝ち鬨の歌
光芒聚集刀剑传来胜利之歌
刀剣 乱れ舞い上がれ
刀剑 乱舞纷扬而上
凛々と 彩り 咲き誇れ
凛冽绚丽绽放成花
強く輝く 華と為れ
闪耀着灿烈华丽的光芒
いざ往け 出陣の合図
现今前行 出阵的信号已打响
鋼の心を胸に秘め
将钢铁铸造之心藏匿
懼れず戦え
无所畏惧 奋力向前
散りゆく時まで
直到生命凋零之时
桜乱吹き ひらり顕現し
于樱吹雪中现身
うつつ世にまた息づく
所以 目的为在现世中存活
流転の縁を乗り越え
跨越那循环的缘分
鋭き眼見据える世界
锐利的眼光打量世界
受け継がれしは柳緑花紅
身心所继 柳绿花红
歴史（とき）の足跡 守り抜け
历史足迹 誓死坚守
刀としてある証明
身为刀剑的证明
物が語る故物語
为物所述 此谓物语
向かえ終わらぬ戦いへ
向着无止境的战争
身と心 極め 旅立の歌
磨砺身心 征程之歌
刀剣 乱れ舞い上がれ
刀剑 乱舞纷扬而上
凛々と 彩り 咲き誇れ
凛冽绚丽绽放成花
強く輝く 華と為れ
闪耀着灿烈华丽的光芒
いざ往け 出陣の合図
现今前行 出阵的信号已打响
鋼の心を胸に秘め
将钢铁铸造之心藏匿
懼れず戦え
无所畏惧 奋力向前
散りゆく時まで
直到生命凋零之时
刀剣乱舞！
刀剑乱舞
专辑信息
1.刻撚り糸
12.過音 -canon-
13.寂夜 -jakuya-
14.茫々 -boubou-
15.乾坤 -kenkon-
16.幻炎 -genen-
17.歴戦 -rekisen-
19.夜風 -yokaze-
23.戦端 -sentan-
27.畢生 -hissei-
28.勝ち鬨の歌 (カラオケ)
29.勝ち鬨の歌
31.刻撚り糸 (カラオケ)
34.刀想 -tousou-