歌词
だから何度でも何度でも
所以，无论多少次，无论多少次
缲り返してる
不停地反复着
いつかどこまでどこまでも
总会到达何处，到达何处
羽ばたけるように
像振翅高飞那样
もっと...
更加……
響きあう響きあう
响彻着，响彻着
雨音と共に
同雨滴的声音一起响彻着
小さく小さく
小小的，小小的
芽吹いたアコガレ
发芽了的憧憬
少しずつ少しずつ
一点一滴地、一点一滴地
大きくなってく
变大了
少しずつ少しずつ
一点一滴地、一点一滴地
鼓動が高鳴る
心跳高鸣
枯れてしまいそうな花
像是要枯萎的花
まだ泣き止まない空
还没有停止哭泣的天空
いつの日か輝ける未来は
总有一天会闪耀的未来
あるのだろうか
也存在吧
だから何度でも何度でも
所以，无论多少次，无论多少次
缲り返してる
不停地反复着
前を向いてればいいんだよ
只要向前看就好了哟
転んでしまってもいいんだよ
即是跌倒也没关系哟
今は何度でも何度でも缲り返してる
如今是无论多少次、无论多少次地不停反复着
この気持ちが届く日まで
直到这份心情传达到的那一天
きっといつか晴れる日まで
直到一定会放晴的那一天
響きあう響きあう
响彻着，响彻着
景色は灰色
景色是灰色
小さく小さく
小小的、小小的
ため息をついた
叹息着
少しずつ少しずつ
一点一滴地、一点一滴地
大きくなってく
变大了
少しずつ少しずつ
一点一滴地、一点一滴地
涙がこぼれる
泪水洒落
彩られた願いと
拥抱着被染上色彩的愿望
変わらない思いを抱いて
和没有改变的想法
このまま歩き続けるんだ
就这样走下去
ありのままの心で
用真实的心
所以，无论多少次，无论多少次
だから何度でも何度でも
不停地反复着
缲り返してる
只要向前看就好了哟
前を向いてればいいんだよ
即是跌倒也没关系哟
転んでしまってもいいんだよ
如今是无论多少次、无论多少次地不停反复着
今は何度でも何度でも缲り返してる
直到这份心情传达到的那一天
きっといつか晴れる日まで
直到一定会放晴的那一天
专辑信息