歌词
编曲：滝沢 章
.
.
终电发车后也未眠的大街 步履凌乱的醉酒女郎
翼：終発後も眠らない街を 千鳥足で練り歩くLady
只在眼波流转间 看吧 就让人拜倒在她裙下
翼：一瞬でも目を離せば ほら メンズに絡んでる
.
.
羞耻心也罢自制心也罢 统统顺着缝隙溜走
志：羞恥心とか自制心とか 欠片も失くせるヘビードランカー
虽然超级麻烦 但那般妩媚的笑颜 可以被原谅的吧
志：超絶メンドくさいけど その笑顔で 許されちゃうよね
.
.
被雨淋湿 浑身颤抖 被我找到了
翼：小雨に打たれ 震えてるトコ 俺が見つけたんだ
双眸微闭如流浪猫般善于捕捉
翼：捨て猫ばりの 瞳に呑まれ 生け捕りになってさ
勾住肩斜倚胸前
志：肩を抱いたり 胸を貸したり
再迷人的男子
志：けっこう漢 魅せてんのに
也被当成顺手的玩具了吧
翼：都合のイイ玩具にされんだ
.
.
没有心
翼：ココロ
更没有爱
2人：無い無い無い無い無い 愛でも
一点儿也没有要拥抱的意思吗
2人：ぜんぜん 抱いてみせんだろ？
不会让你触碰的
志：ギリギリ触れさせない
在边界上别扭着
翼：境界で拗らせて
就算是毫无可能性的爱
2人：Wow 可能性なんて無い無い 愛でも
完全没有也是不行的吧
2人：ぜんぜん無いと ダメだから
那些
翼：アンタに
见不到你的夜晚
志：会えない夜が
特别特别特别
2人：嫌い嫌い嫌い嫌い
讨厌
翼：だ
.
.
song by 篁 志季(CV:江口拓也)、奥井 翼(CV:齐藤壮马)
song by 篁 志季(CV:江口拓也)、奥井 翼(CV:斉藤壮馬)
.
.
难得一见的严肃表情 叮嘱谁都不能透露
志：珍しくガチな感じの表情 他の誰にも話せないって
说白了也就是想要钱吧 多么愚蠢啊
志：要約すれば金の無心だ なんて事ばっかで
.
.
绷紧了全身的感知器官 不放过一丝微动
翼：全身 張り巡らせるセンサー どんな微動にも寄り添うTracin'
就算只想要1毫米,我都会努力
翼：１ミリでも欲しがってくれんなら 頑張れちゃう俺
.
.
明明察觉到危险的花香 却还是向前迈出一步
志：ヤバめな花の香りがしても 前に踏み出していた
“陪你玩吧” 越是沉迷越是坠入深渊
志：「遊んであげよう」軽い弾みで 深みにハマってさ
就算接过毒苹果也毫不犹豫吞下
翼：渡されんのが 毒リンゴでも 舌なめずりデキちゃうほど
丧失了理性 也不在乎
志：理性が狂っても 構わない
.
.
就连
志：その気
那些毫无意义的卡片也
2人：無い無い無い無い無い カードも
不能维持了吗
2人：ぜんぜん Keepしてんだろ？
就算撕裂了友情
志：例え 友情引き裂いても
也是不加掩饰的无情手段
翼：えげついラフプレーで
并不打算要求答案
2人：Wow 答えなんて要ら無い無いつもりが
越来越沉溺于贪婪
2人：だんだん欲に溺れてる
没有
翼：アンタに
被你灌醉的自己
志：酔えない自分が
特别特别特别
2人：嫌い嫌い嫌い嫌い
讨厌
志：だ
.
.
lalala...
翼：lalala...
统统毁灭消失吧
2人：崩壊れて逝ク
.
.
不会放过你
志：逃がしてくれない
毫无防备的姿态
翼：無防備な仕草
娇滴滴的谎言
志：甘ったるいウソ
让我心动不已
翼：ときめいちゃうね
即使在魔性的咒语里
志：魔性の呪縛に
被驯服
翼：飼い慣らされても
她的笑容也
志：その笑顔に
再也见不到了
2人：会えんなら
.
.
没有心更没有爱
2人：ココロ無い無い無い無い無い 愛でも
全部汇集一体的人生
2人：全部まとめて 人生だ
数次被折腾
志：何度も 振り回されて
快死了也没关系
翼：死にそうになってもイイ
就算是毫无可能性的爱
2人：Wow 可能性なんて無い無い 愛でも
完全没有也是不行的吧
2人：ぜんぜん無いと ダメだから
见不到你的夜晚
翼：アンタに会えない夜が
没有被你灌醉的自己
志：アンタに酔えない自分が
特别特别特别厌烦
2人：嫌い嫌い嫌い嫌いだ
.
.
LADY JOKER
2人 ：LADY JOKER
专辑信息