歌词
作曲:滝沢 章
作词:滝沢 章
编曲:滝沢 章
人生即赌局 孤注一掷地抛出手牌
.
不论掷出怎样的好点数 贪婪也不会让你轻易离开
空:人生はギャンブルさ イチかバチかに 手牌をきって
空:どんな目が出ようと タダじゃ転びやしない 強欲だ
.
All:Free-fall…
All:Free-fall…
空:Try again!?
以天生的乐观和不败的姿态 放声高唱凯歌
.
将前人们书写下传奇的田径场踏坏
守、宗:天性の楽観と 無敗の体裁(テイ)で 勝ちドキ上げて
All:伝説残してきた 先人たちのフィールド 踏み荒らせ
.
All:Hands up!!
空: (Gatta future)
All:Hands up!!
别再哭泣 站起身来
空: (Gatta future)
空:泣いてないで 立って
模糊不清的话语
.
使前行道路的方向变得辨认不清
All:曖昧な言葉が
但若是能凭直觉生存的话
守、宗、廉:道を惑わすんだなって
应该就能明白哪条是正确的路
All:感覚で生きれば
拂去
守、望、廉:分かるはずだろう?
沾在膝盖上的细砂 你的面庞
All:ついたヒザ
永远朝向太阳的方向
守、宗、廉:砂ぼこりを振り払う お前の顔に
空、守、廉:いつも太陽は向いてる
继续向前奔跑吧
.
空、望、廉:走っていけんだろ
不停埋头奔跑吧
宗、守: (Wow wow wow)
空、望、廉:走っていけんだろ
不断奔跑下去吧
宗、守: (Wow wow wow)
空、望、廉:走っていけんだろ
不顾一切奔跑吧
宗、守: (Wow wow wow)
空、望、廉:走っていけんだろ
让我看到你的梦想成为现实
宗、守: (Wow wow wow)
All:叶えてみせろよ
用鄙夷的目光 瞥向轻视人生之徒
.
困难也好 绝望也罢 将它们全部吃干抹净 和女神
宗、望:人生ナメきった輩に 荒い視線飛ばして
一同欢笑
廉、望、守:困難も絶望も喰らい尽くせ 女神と笑
All:おうぜ
.
All:Hands up!!
空:(Gatta future)
All:Hands up!!
问候语省略 正处于少年时代的各位:
空:(Gatta future)
宗:前略 十代の諸君
代替问候的
.
是强制使你感到恐惧的日间游戏
All:挨拶代わりの
唤来好运
空、守、廉:牽制に 怖気づいたデイゲーム
于夜晚疯狂绽放
All:強運を呼び込んで
宗、廉、守:夜に狂い咲こう
飞速俯冲 向着跳台
All:So, life is amazing!!
将一个时代的光阴赌在这一瞬间
空、守、廉:急降下してるんだ ジャンプ台へ
望、廉、守:一瞬に一代をかけて
不顾一切奔跑吧
.
空、望、廉:走っていけんだろ
不停奔跑下去吧
宗、守: (Wow wow wow)
空、望、廉:走っていけんだろ
继续埋头奔跑吧
宗、守: (Wow wow wow)
空、望、廉:走っていけんだろ
不断向前奔跑吧
宗、守:(Wow wow wow)
空、望、廉:走っていけんだろ
这是属于你的人生
宗、守:(Wow wow wow)
All:お前の人生を
.
SOARA
大原 空(CV:豊永利行)、在原 守人(CV:小野友樹)、神楽坂 宗司(CV:古川 慎)
宗像 廉(CV:村田太志)、七瀬 望(CV:沢城千春)
即使你以一副若无其事的态度 对待在活着的过程中失去的事物
.
重要的人也会察觉到
空、守:生きることで失うもの 平気な顔してやり過ごしても
所以 别害怕
望、廉:大事な人が 気づいてくれる
尽管向前
宗、守:だから ビビんな
空、宗、守:行こうぜ
继续奔跑下去吧
.
继续奔跑下去吧
空:走っていけんだろ
不停向前奔跑吧
空:走っていけんだろ
尽管埋头奔跑吧
望:走っていけんだろ
宗:走っていけんだろ
继续向前奔跑吧
.
All:走っていけんだろ
不断奔跑下去吧
宗、守:(Wow wow wow)
All:走っていけんだろ
不顾一切奔跑吧
宗、守:(Wow wow wow)
All:走っていけんだろ
孤注一掷奔跑吧
宗、守:(Wow wow wow)
All:走っていけんだろ
让我看到你梦想的实现
宗、守:(Wow wow wow)
All:叶えてみせろよ
守、宗、廉:oh…
.
All:Free-fall…
All:Free-fall…
All:Do again!!
专辑信息
1.LIFE IS AMAZING
2.LIFE IS AMAZING (off vocal)