歌词
いざいざいざいざ
いざいざいざいざ
是からいよいよ一心不乱に
现在开始终于能一心不乱地
此の家守らん
守护秀吉留下的家业
されども
可就此时
おぬしもおぬしもおぬしも
你！就是你！还有你！
当てにはなるまい
根本撑不起顶梁柱
此度の戦は勝利すれど
即使这次打了胜仗
盤石になるはまだまだなり
距离我们坚固如磐石还差得远呢
何故に呑気なりし輩ばかり
为何都是些温吞之辈
皆々
你们这些人
甘いぬるい
毫无心机 安于现状
いやいやかけがえなき
不 不对是我
我が同胞
无可代替的同胞们
緩い軽い否大切な我が同志
没骨气轻浮 不对 是我重要的同志们啊
共に歩みし心はひとつ
让我们共同前进 聚众心为一
されど溜息今宵も
然而还是免不了每晚叹息
気楽な振る舞い油断は大敵
说什么”放下戒心 安闲度日 最大的敌人是疏忽大意”
片腹痛いぞ
滑稽至极
相手はたぬきか
对手就是狸猫吗？
むじなかいたちか
还是黄鼠狼呢？
たぬきかやっぱり
是狸猫吧，不出所料。
頼れる右腕傍に居るが
值得信赖的左膀右臂不离身
仲間の態度が腑に落ちぬぞ
伙伴之间的态度暗记于心
頼りなきと言う程ではないが
还没到不值得信赖的程度吧
何とぞ
请务必
我が胸よぎりし
理解此时涌上我心间的
此の思いを悟ってくれ
这一份意愿
此ののち
今后
よろしくとただ頼みたく
只能请您多多关照
共に歩みし願いはひとつ
让我们共同前进 聚愿望为一
されば愚痴などこれにて
那么牢骚也到此为止
いざいざいざいざ
就是此时 现在
皆々
各位
甘いぬるい
毫无心机 安于现状
いやいやかけがえなき
不 不对是我
我が同胞
无可代替的同胞们啊
緩い軽い否大切な我が同志
没骨气轻浮 不对 是我重要的同志们啊
共に歩みし心はひとつ
让我们共同前进 聚众心为一
力尽くして行こうぞ
尽全力朝着目标进发吧
专辑信息