歌词
おほﾞろに映りし 月は何かを伝えんとする
朦胧地映照着 月光在诉说着什么
忍ふﾞその想いを鮮やかにすへﾞきと
心中的爱慕之情应该表达出来
心を隠して俺は何かを失ってきた
隐藏内心的想法 我失去了什么
たﾞけとﾞこの恋路は心のままゆくと
可恋爱该遵循自己心中的想法
胸のことこﾞとく 舞えはﾞ舞いあかﾞれ 花のように
心里的种种 飞舞飘散 如花一般
ゆらゆらと ああ 舞うてのひらは
啊 翩翩飘舞地花瓣
君に触れたい 君のもとへゆきたい
想要触碰你 想要去到你的身边
散る花の降り積もれはﾞ恋心彩らん
凋零的花朵飘落堆积 触动着爱慕之心
忘れしﾞ想いとなれ
成为遗忘的回忆
乱れた心はとﾞこへゆこうと離れすﾞにいる
凌乱的内心 无论何时何地都相伴相随
君の幻から逃れられぬために
为了将我禁锢在有你的回忆里
胸のことこﾞとく ちきﾞり解き放て 涙ともに
心里的种种 与泪水一同 从这段宿缘中解放
さめさﾞめと泣くこの夕闇に身を埋めては
潸潸泪下 埋身于这样的暮色中
君を狂おしいほとﾞ手にしたい
发狂一般 想要拥有你
君の髪の香り 永久に覚え
你头发的香气 我永远都记得
忘れしﾞ想いとせん
成为无法遗忘的回忆
「おほﾞろけﾞな 月のあかりはやわらいてﾞ」
朦胧的月光变得温柔宁静
「花も舞い散る 想いのたけに」
花瓣也飞散飘落 只在回忆里
ゆらゆらとたたﾞ揺られるかけﾞろう
只是翩翩摇曳的影子
あれは君かと俺をもてあそふﾞよう
都像在戏弄我 让我以为那是你
いつそﾞやの君の髪に触れし儚さのよう
曾经抚摸过你的头发 就像做了一场梦那样
ゆらゆらと ああ 舞うてのひらは
啊 翩翩飘舞地花瓣
君に触れたい 君のもとへゆきたい
想要触碰你 想要去到你的身边
散る花の降り積もれはﾞ恋心彩らん
凋零的花朵飘落堆积 触动着爱慕之心
忘れしﾞ想いとなれ
成为遗忘的回忆
愛と呼へﾞるまてﾞに
直到成为被称作“爱”的存在为止
专辑信息