歌词与中文翻译
"失ってからじゃ、致命傷だ
“等到失去了之后 就会变成致命伤
汚い言葉ばかり手にして
不要只靠着污言秽语
しらずしらずに心閉ざすな
逐渐将自己内心封闭
人はひとりで、生きられない"
人不能 一个人活着”
息苦しくって 嘘をついた やりきれなくて
快要无法呼吸 说了谎 再也无法忍耐
画面越しの焦燥感は どこか他人事ひとごと
那溢出屏幕的焦躁感 也仿佛与自己无关
なんでうまく言えないのだろう?
为什么无法说出口？
僕は、繰り返してる
我、重复地问着自己
いつだって、うちのめされてる。
只是一直，承受着痛苦和打击。
いつだって、しんじたいんだ。
只是一直，想要选择相信。
いつだって、えらばれたいけど。
只是一直，想要被选中。
いつだって、ありがとうってさ。
只是一直，想说句谢谢。
ひとつだけ 前にかざして
只有一件事 就是继续向前
迎え撃て。
正面迎击。
Yeah 不十分な 論争ばかり目立って
Yeah 不断地放大 不够充分的争论
もう、どうせならさ、こっちこいよ uh…
这样的话，还不如过来我身边uh...
迷い苦しんでる夜なら
在痛苦迷惘的夜晚
すべてをわかりあえなくても
就算不能互相理解对方的一切
今を生きて、削れても
我们，不也能
傷を、舐めあう仲じゃな?
互相舔舐伤口吗？
だれだって、さけびたいけれど。
无论是谁，都想要大声嘶吼。
だれだって、すすみたいんだよ。
无论是谁，都想要继续前进。
だれだって、まえをむきたくて。
无论是谁，都期盼着前方。
だれだって、あきらめたくない。
无论是谁，都不想轻易放弃。
踏み出そう 信じるままに
踏出这一步 继续相信着
舵を取れ。
正面迎击。※来自官方台版翻译
ifを今、叶えるなら
假如现在，可以把如果实现
この熱気で包まれて
沉静在这狂热之中
もっと、乱暴でいいから
再疯狂一点也没有关系
ずっと、崩れないものを掴むよ
一直，抓紧那不会破碎的东西
幻を埋めたなら、さあ
埋藏这虚幻的假象，来吧
いつだって、うちのめされてる。
只是一直，承受着痛苦和打击。
いつだって、しんじたいんだ。
只是一直，想要选择相信。
いつだって、えらばれたいけど。
只是一直，想要被选中。
いつだって、ありがとうってさ。
只是一直，想说句谢谢。
だれだって、さけびたいけれど。
无论是谁，都想要大声嘶吼。
だれだって、すすみたいんだよ。
无论是谁，都想要继续前进。
ひとつだけ 前にかざして
只有一件事 就是继续向前
迎え撃て。
正面迎击。
"しらずしらずに心閉ざすな
“不要逐渐将自己内心封闭
人はひとりで、生きられない"
人不能 一个人活着”