歌词与中文翻译
目を見開いてみな このままじゃ終わりだ
睁开眼睛看看吧 这样下去不行的
もう冷蔵庫はカラッポさ Hustler 乱高下
冰箱已经空了Hustler 猛涨猛落
掴んだ Chance
抓住机会
ただ首振るマネキンに 駄々コネてるヒマはねぇぞ
不要像个只会摇头的人偶 没空让你任性
変えなきゃいけない Joke
必须要做出改变Joke
Doorから Doorへと 目移りばかり
走过一扇又一扇门 眼花缭乱
聞き飽きた Dopeなお世話
早已听腻了 愚蠢的关心
流行りもん ばかりじゃん? 見物人ばかりじゃな?
不都是烂大街的潮流？不全是些旁观者？
よくある Soap Opera
老掉渣的肥皂剧
Beatに飢えてるなら 軋んだ音[コイツ]を 試せ!
渴望节奏 那就来试试 这嘎吱作响的音色
HeatUpするぜ ほら 不遜な態度で 作るぜ Air
躁动起来吧 用不逊的态度 制造独属你的空气
I sing a song for scrapper
手上げてみろよ 型破りな Underdog
举起你们的双手 打破常规吧Underdog
寝れない夜に say Rise up(Hey) Rise up(Hey)
睡不着的夜晚 跟我说 Rise up(Hey) Rise up(Hey)
手を上げてみろよ ガタ来てる Underdog
举起你们的双手 动作慢了哦Underdog
血より濃いヤツを say Hang out(Hey) Hang out(Hey)
叫上比家人还亲兄弟们 Hang out(Hey) Hang out(Hey)
Can't ready, sunrise merge? (wa,wa) I'm not scared
Can't ready, sunrise merge? (wa,wa) Blow it off
Can't ready, sunrise merge? (wa,wa) Uh,uh,uh…
Can't ready, sunrise merge? (wa,wa)
YEa-O
Yeah…un Second Verse
手を翻す YOHO 傷にヒヨらず掲げろ
翻脸不认人YOHO 不要遮掩伤口
捏造なら慣れっこだろBattler 乱気流
捏造什么的不是早就习惯了吗Battler 乱气流
すべってる鏃やじりの先
脱手的箭矢的前方
誰かの未来絵図、まだ、何かにすがってるの
是谁描绘的未来 还紧紧抓住不愿放弃
捨てなきゃいけないCoak
必须要丢掉才行Coak
目開けてみな、乗り越える Thunder Rock
睁开眼睛看看 克服他Thunder Rock
消せない過去に say Rise up(Hey) Rise up(Hey)
对甩不掉的过去说 Rise up(Hey) Rise up(Hey)
目開けてみな、塗り換えろ Thunder Rock
睁开眼睛看看 丢掉过去Thunder Rock
未知の荒野へ say Hang out(Hey) Hang out(Hey)
对未知的荒野大喊 Hang out(Hey) Hang out(Hey)
Can't ready, sunrise merge? (wa,wa) Sit on the fence
Can't ready, sunrise merge? (wa,wa) World is mine
Can't ready, sunrise merge? (wa,wa) Uh,uh,uh…
Can't ready, sunrise merge? (wa,wa)
YEa-O
Yeah
I dislike you vice versa (aa,ah)
とびきり効くのは幻想 なりふり構わず妄想
特别有效的是幻想 仍不管不顾地妄想
1-Shot 2-Shot 3-Shot… Four
I sing a song for scrapper
down down down turn around
手上げてみろよ 型破りな Underdog
举起你们的双手 打破常规吧Underdog
寝れない夜に say Rise up(Hey) Rise up(Hey)
睡不着的夜晚 跟我说 Rise up(Hey) Rise up(Hey)
手を上げてみろよ ガタ来てる Underdog
举起你们的双手 动作慢了哦Underdog
血より濃いヤツを say Hang out(Hey) Hang out(Hey)
叫上比家人还亲兄弟们 Hang out(Hey) Hang out(Hey)
Can't ready, sunrise merge? (wa,wa) I'm not scared
Can't ready, sunrise merge? (wa,wa) Blow it off
Can't ready, sunrise merge? (wa,wa) Uh,uh,uh…
Can't ready, sunrise merge? (wa,wa)
Welcome to the erosional valley
Can't ready, sunrise merge? (wa,wa) Sit on the fence
Can't ready, sunrise merge? (wa,wa) World is mine
Can't ready, sunrise merge? (wa,wa) Uh,uh,uh…
Can't ready, sunrise merge? (wa,wa)
YEa-O
※来自官方台版翻译