歌词
編曲：mampuku
MIX：mampuku
·
始まりはキラメキ
初始猝不及防 一闪而过
運命に出会ったがBad Luck
与命运的邂逅难说幸运
何かが待ってるミライ
前路何种坎坷在等待
夢を叶えるためならWalk this way
但想到能实现的梦想 Walk this way
·
ワクワクが欲しいなら
单纯渴望心跳加速的话
走りだせばいつでもGood Chance
只需奔跑随时都是良机
誤魔化しの効かない
唯独内心无法敷衍
自分のためのキモチでGet Future
坦诚自我率真心境 Get Future
·
(Dance to love) ハートで鳴らして
(Dance to love) 叩响心跳的发令枪
(Dance to dance) 全力へのCountdown
(Dance to dance) 全力起跑的倒计时
(Dance to you) まばゆい世界を
(Dance to you) 朝光辉耀眼的世界
ハダシで追いかけてゆけ！
赤露双足也无畏追逐！
·
Catch you Baby！ ヒルイナキ
Catch you Baby！无与伦比的
想いと(Hey!) 絆を(Hey!)
思念与(Hey!)羁绊(Hey!)
分け合ってShake it!
分享于彼此 Shake it!
Watch me Baby！ ハテシナキ
Watch me Baby！虽源源不竭
勢いだけじゃとどかない
单凭气势仍触不可及
俺にとっての幸せをつかまえて
渴望牢握手中的是只属我自身的幸福
·
本気ならまだまだ
隐藏的实力游刃有余
ふり絞って手を伸ばせ Hands up
早该不懈余力伸手攀取 Hands up
進めば進むほど
但越是进军越是遥远
陽炎みたく遥かなAmbition
宛如烟霭般飘渺的夙求
·
並び立っていくなら
既然是势均力敌
遠慮なんていらないねBuddy
便无须客气对吧 Buddy
前だけ見ればいいさ
眼中只有前路一条
そしてシンドイときだけ Hold on tight
那么当疲倦来袭时 一定用力握紧
·
(Dance to shine) ハートを燃やして
(Dance to shine) 焚烧心灵的柴薪
(Dance to dream) 根源のMotivation
(Dance to dream) 沸腾根源的动力
(Dance to you) チャンスの手がかりを
(Dance to you) 不错漏任何蛛丝马迹
握りしめて跳び上がれ！
一旦掌握就翻盘起跃！
·
Catch you Baby！ シノブレド
Catch you Baby！再无法抑止
秘めたる(Hey!) 想いが(Hey!)
藏匿的(Hey!)思想(Hey!)
溢れてShake it!
溢出脑海 Shake it!
Watch me Baby！ アラシフク
Watch me Baby！如狂岚过境
淡くきらめく思い出も
就算光芒式微的回忆
未来追いかけるチカラに変換して
也能变换为追逐未来的原力
·
song by 大山直助(CV.笹 翼)
·
Catch you Baby！ ゼヒモナク
Catch you Baby！所向皆披靡
ゼロから ここから
从零开始 从此开始
始まる Jump Start
黎明启程 Jump Start
Watch me Baby！ ストラグル
Watch me Baby！崎岖中寻路
信じあえば敵はないさ Ready!
引燃的信念将排除万难 Ready!
·
Catch you Baby！ ヒルイナキ
Catch you Baby！无与伦比的
想いと(Hey!) 絆を(Hey!)
思念与(Hey!)羁绊(Hey!)
分け合ってShake it!
分享于彼此 Shake it!
Watch me Baby！ ハテシナキ
Watch me Baby！虽源源不竭
勢いだけじゃとどかない
单凭气势仍触不可及
俺にとっての幸せをつかまえて
渴望牢握手中的是只属我自身的幸福
专辑信息