歌词
夏のジレンマ
皇天馬(江口拓也)
想看看你吃惊的样子 就突然间握住你的手
比想象中还要舒服的触感 有点吃不消呢
准备了一些想对你说的话
おどろくとこ見たくて ふいに手を握った
然而没有说出来 只是看着静静起伏的海面
想像より華奢な感触 ちょっとまいるなあ
perfect 要没有失误
用意してたいくつもの キミに贈る言葉
perfect 要clever的
あれ、出てこない 静かに揺れる海を見てた
这样一如既往的难度 是我的话一定能做到
出现了 这夏日的dilemma
Perfect ミスはしない
这样的想法将何去何从
Perfect クレバーに
想着做到这样当然很简单呐 却哭了出来
いつもどおりが難しい オレなら出来るはず
我的时间开始转动
像波浪般的时隐时现
動き出した 夏のジレンマ
无论多少次都要做到 在你面前也要做到
この想いの行方はどこだ
因为这才是我
出来て当然 簡単だって 泣いている
想看看我没见过的表情 便搭上了你的肩膀
回り出した オレの時間が
准备拥抱时却被她逃走 真是狡猾呢
波のように寄せては返す
准备的那些东西 没有到达的阶段
何度だってやってやる キミの前でやってやる
已经不重要了 两个人的心跳静静地回响
だってオレなんだ
Gotcha 不会kiss
Gotcha 真的吗？
知らない顔見たくて 肩に手を回した
啊啊到底该怎么做呢 要不要找人问问
抱きしめようとするより先にギュって ずるいなあ
被照亮了呀 这夏日的dilemma
準備してたいくつもの 至るまでのステップ
这样的想法是正确的吗
もういらない 静かに響く二人鼓動
是理性还是欲望的花朵 悄悄发了芽
我的时间开始向前奔跑
Gotcha キスはしない
带着太阳般的热情
Gotcha ホントに？
在它冷却之前先绽放吧 在你面前也要绽放
ああどうすれば悩ましい 誰かが問いかける
因为这是我啊
正因为充满自信
照らし出した 夏のジレンマ
才能有这样的生活方式
この想いは正解なのか
才不会认同 有做不到的事情什么的
理性欲望 どっちの花 芽吹いてる
没错 要的就是这个证明的机会
走り出した オレの時間が
出现了 这夏日的dilemma
太陽のように熱を帯びていく
这样的想法该何去何从
冷める前に咲かそう キミの前で咲かそう
想着做到这样当然很简单呐 却哭了起来
だってオレなんだ
我的时间开始转动
波浪般的时隐时现
自信だったらあるんだ
无论多少次都要做到 在你面前也要做到
だからこその生き方してきたよ
因为这是我呀
出来ないってことを 認めることが出来なくて
因为这是夏天
きっかけが欲しい そうさ
動き出した 夏のジレンマ
この想いの行方はどこだ
出来て当然 簡単だって 泣いている
回り出した オレの時間が
波のように寄せては返す
何度だってやってやる キミの前でやってやる
だってオレなんだ
だって夏なんだ
专辑信息