歌词与中文翻译
처음 본 내 모습이
第一次看到我的样子
그대의 시간속에
在你的时间当中
어디즘 있을지 알고 싶어져
我想知道大概在哪里
짧은 사랑 이었지만
虽然是短暂的爱情
안녕이란 인사가
说再见的人
우리의 시간에
在我们所拥有的时间里
어디쯤일까
会是哪里呢
너의 눈에 흐르는 눈물이
在你眼中流淌的泪水
기쁜 시작이었는지
是个好的开始
아픈 마지막인 건지
最后一次心痛
그저 말해요 가지 말라고
只是说着不要走
내 곁에 있어달라고
请留在我身边
말하는게 다에요
不断提醒着自己
한번 이라면 그댈 내 맘에
如果是一次的话 你会在我心中
남겨두기엔
决定留下
충분 해요 나머진
就足够
내맘으로 채워두고
把我的心填满了
기다릴꺼에요
我会等你的
안녕이란 인사가
说着再见的人
우리의 시간에
在我们所拥有的时间里
어디쯤일까
会是哪里呢
너의 눈에 흐르는 눈물이
在你眼中流淌的泪水
기쁜 시작이었는지
是一个好的开始
아픈 마지막인 건지
是最后一次心痛
그저 말해요 가지 말라고
只是说着不要走
내 곁에 있어달라고
请留在我身边
말하는게 다에요
一直在提醒自己
한번 이라면 그댈 내 맘에
如果是一次的话 你会在我心中
남겨두기엔
决定留下
충분해요 나머진
就足以
내 맘으로 채워두고
把我的心填满了
기다릴꺼에요
我会等你回来的
나의 시간 속에서
在我自己的时间里
그댈 향한 시간은 아직
依旧会是向着你
가고 있는데
就要结束了
그저 말해요 가지 말라고
只是说着不要走
내 곁에 있어달라고
请留在我身边
말하는 게 다에요
一直在提醒自己
한번 이라면 그댈 내 맘에
如果是一次的话 你会在我心中
남겨두기엔
决定留下
충분해요 나머진
就足以
내 맘으로 채워두고
把我的心填满
기다릴꺼에요
我会等你的