歌词与中文翻译
深い宇宙(そら)おちてゆく
从深邃的天空倾泻而下
星の散るあのナイル
洒落星辰的尼罗河
天鵞絨の暗闇を
天鹅绒般黑暗的
充たしてく悪い夢
无处不在的噩梦
一切都消失不见
何もかも消えればいい
以太一般的光芒
エーテルのように
在无法化蝶的虫茧中
羽化(かえ)らない繭のなか
犹豫不决 痛苦不堪
揺(たゆ)たっていたい
破碎 失落
如果将我抛弃的话
壊れて失くして
原谅 相信
放りだされるなら
如果被夺走的话
許して信じて
从最初独自一人就够了
奪いとられるなら
只属于我的幻想曲
初めからもうひとりでいい
残酷的温暖
僕だけの幻想譚(ファンタジー)
没有注意到的针
夜光中浮现的记忆
残酷な温もりは
像被切碎一般
その針に気づかない
别把心打开
我什么都不需要
夜光に浮かぶ記憶
抗拒 无视
切り刻むように
就算我想逃离
心を挟じ開けるな
封闭内心 堵住出口
なんにもいらない
就算我想将你拒之门外
不知什么时候开始
拒んで無視して
就触及回忆
離れようとしても
到此为止吧
閉ざして塞いで
奴要走进我的世界
しめ出そうとしても
因为我 绝对 不会
いつの間にか
喜欢上你的
想い出に触れる
破碎 失落
如果将我抛弃的话
もうこれ以上
原谅 相信
侵入(はい)って来るな
如果被夺走的话
好きになんて絶対
抗拒 无视
ならないから
就算我想逃离
封闭内心 堵住出口
壊れて失くして
就算我要将你拒之门外
放り出されるなら
不允许任何人改变
許して信じて
只属于我的幻想曲
奪い獲られるなら
拒んで無視して
離れようとしても
閉ざして塞いで
しめ出そうとしても
誰にだって変えさせない
僕だけの幻想譚(ファンタジー)