歌词
靜(しず)かな朝(あさ)が鈍色(にびいろ)した 臉(まぶた)かたく闭(と)ざして
略顯銹色的寂靜清晨 沉重的閉上雙眼
獨(ひと)り奏(かな)でる時間(じかん)だけが とめどなく過(す)ぎゆく
唯有獨奏讓停止的時間流轉
追(お)うほどただ途(みち)は 与(あた)えながら奪(うば)う
在不斷追尋的途中 一邊給與一邊剝奪
呼(よ)び聲(こぇ)はこだまする 虛空(こくう)の彼方(かなた)へと
你呼喚的聲音不斷旋繞 直到虛無的彼端
仰(あお)ぎ聴(き)く君(きみ)の音(ね)に 包(つつ)まれていたいと
仰頭傾聽著你彈奏的音符
想(おも)い重(かさ)なる 淡(あわ)い雪(ゆき)のように
讓對你的思慕包圍著 如同這淡淡的雪花
水(みず)の面(おもて)に立方(た)ち升方(のぼ)った 朝靄(あさもや)は流(なが)れる
水面升起的朝靄飘著
覚(さ)めかけている 意識(いしき)の底(そこ) 旋律(せんりつ)はたゆたう
開始覺醒 在意識的深處 那旋律藏著不安
鳴(な)らすほどに弦(げん)は 歌(うた)いながら叫(さけ)ぶ
鼓噪不安的弦 以歌聲嘶吼著
近(ちか)づけば远(とお)ざかる 地平(ちへい)の彼方(かなた)へと
一靠近便遠離 那地平線的彼岸
その果(は)てがあるのなら 其処(そこ)に待(ま)つだろうか
若有終點的話 我們就在那邊相會吧
君(きみ)の微笑(ほほえ)み あの音色(ねいろ)と共(とも)に
和你的笑容 與聲音一起
ひらめくほど弓(ゆり)は 応(こたえ)えながら惑(まど)う
闪烁著光芒的弓 在迷惘中呼应著
望(のぞ)むほど消(き)えていく 无常(むじょう)の彼方(かなた)へと
期盼越多卻越容易消失 在那無常的彼岸
问(と)いかける君(きみ)の音(ね)に 心殘(こころのこ)しながら
我捫心自問 在心中殘留的是你的聲音
つぶやいてみる Play a tender lullaby to me
低声呢喃著 Play a tender lillaby to me
专辑信息