歌词与中文翻译
星のカケラ
流星碎片
要抓到流星的碎片
流れる星のカケラを
把它送给你
捕まえてお前にやるよって
小时候真是
子供の頃はなんでも
觉得自己无所不能
できるって信じてたんだ
即使努力也够不到
虽然也想要放弃
頑張ったって届かない
仍然一无所获
投げだしたいだけど
两手依旧空空如也
まだなにもない
遍体鳞伤的心
両手はカラッポのままさ
在大声呼喊
逐步暴露的软弱
傷ついたこころが
使人痛不欲生
声を上げて叫んでる
不自主地捂住双耳
剥き出しの弱さが
我就是我 他们是他们
ヒビ割れるほど痛くて
即便如此 还是会听到
不行就是不行 做不到就是做不到
思わず耳をふさいだ
即便被说这说那
オレはオレ 奴らは奴らと
也还是不成样子
それでも聞こえてくるよ
究竟什么是答案
ダメはダメ 無理は無理だと
哪个才是我
拼尽全力 逃避一切
バラバラなこと言われても
连自己也不去面对
カタチにもならない
要是能逃到看不见的地方
なにが答えさ
就好了
どれがオレかもわからずに
遍体鳞伤的心
在大声呼喊
全力で逃げだぜ
逐步暴露的软弱
自分からも走り去れ
使人痛不欲生
見えなくなるくらい
拼尽全力 逃避一切
遠くなれたらいいのに
连自己也不去面对
要是能逃到看不见的地方
傷ついたこころが
就好了
声を上げて叫んでる
剥き出しの弱さが
ヒビ割れるほど
全力で逃げだぜ
自分からも走り去れ
見えなくなるくらい
遠くなれたらいいのに