歌词
天下統一の夢後先 飾る華は君だけ
天下统一的梦想与否 华饰绚烂的你是我的唯一
この身を焦がす幻想 惹かれ合う絆
令我身怀焦虑的幻想 心有灵犀的羁绊
刃鳴(はな)り乱れ 透き間縫うように
刀鸣乱舞 像填补着你我之间的空白一般
未来を紡いだ
编织着共同的未来
弓張月(ゆみはりづき)が朧(おぼろ)げな夜を
弦月点亮朦胧的黑夜
照らせば目指す方角も
照亮着应该前进的方向
瞳に浮かんでくるだろう
也会浮现于眼前
天下統一の夢後先
天下统一的梦想与否
叫べ 叫べ 戦風(いくさかぜ)
不断呼喊 征战之风
栄光の果てに見る絶景 飾る華は君だけ
在荣光尽头 所视美景 华饰绚烂的你是我的唯一
確かに脈打つ鼓動 揺るぎない美学
确切鼓动的脉搏 无法动摇的美学
信じた背中についてこい 一筋の光
请相信跟随着我的背影 一丝光芒
待宵月(まつよいづき)が映す影法師(かげぼうし)
等待宵月映出的身影
真(まこと)の心姿に 刹那
展现真心姿态 刹那间
ほとばしる 熱情
迸发出的热情
神牙(しんが)全土に響かす声
响彻在神牙大地上的声音
届け 届け 轟然(ごうぜん)と
传达吧 传达吧 訇然地
血が騒ぎ始めたみたいだ 燃える本能
血液像是开始沸腾一般 燃烧的本能
漆黒(くろ)染まれ世界全て
使世界全部染满漆黑
月明かり満ちた表情
像你充满月明般的表情
尊き正議論を胸に
遵循在心中的正义之论
撹乱しようか?
想要扰乱吗？
勝利に魂の叫び 変幻自在躍りだせ
胜利之魂呼喊着 变换自在地跃动起来吧
ひとりひとりの色は鮮明で
一个个色彩鲜明的颜色
断ち切ることのできない
无法切断的缘分
縁を我が身に宿して 覚醒
寄宿在我身体里的那份觉醒
天下統一の夢後先
天下统一的梦想与否
叫べ 叫べ 戦風
不断呼喊 征战之风
栄光の果てに見る絶景 飾る華は絢爛(けんらん)で
在荣光尽头 所视美景 华饰之景如此绚烂
神牙全土に響かす声
响彻在神牙大地上的声音
届け 届け 轟然と
传达吧 传达吧 訇然地
血が騒ぎ始めたみたいだ 導くのは君だけ
血液像是开始沸腾一般 你是我唯一的路标
专辑信息