歌词
Il paraît que je m'amuse
我似是享受其中
Dans les soirées mondaines
在大大小小的“社交聚会”上
Pour être la prochaine muse
为了成为下一个缪斯
Je ferai tout pour que l'on m'aime
我极力迎合，好讨人欢心
Mais au fond de moi ça me déprime
而内心深处，我心灰意冷
Tous ces gens là je suis pour la frime
对此处众人，我不过是做做样子
Je me demande à quoi ça rime
我自问，如此又有什么意思呢
Tous ces gens là je suis pour la frime
在这里，我不过是戴着面具罢了
C'est la bibiz du show-biz ouais
娱乐圈可不就是这样吗
Ouais ouais ouais
不是吗
C'est la bibiz du show-biz ouais
娱乐圈可不就是这样吗
Ouais ouais ouais
是啊
En ce moment tu fais quoi
曾经每档节目都问你"现在在做什么"
On n'entend plus parler de toi
而如今，却再也无人邀你出席
On l'être rouge à l'Olympia
我们成了奥林匹亚的红人
Mais même ça ça ne suffit pas (non non)
即使如此，那也远远不够（不，不）
Et toi a peu à peu maigri
你日渐消瘦
J'ai des rêves même un peu grossi
梦想倒是让我有些丰腴
Fais attention aux calories
可要注意时刻保持身材
Tu seras plus invité ici
这样你才会更受欢迎
Mais au fond de moi ça me déprime
而内心深处，我郁郁寡欢
Tous ces gens là je suis pour la frime
面对这群人，我只是装装样子
Je me demande à quoi ça rime
我深知，如此这般并无意义
Tous ces gens là je suis pour la frime
不过都是虚情假意
C'est la bibiz du show-biz ouais
娱乐圈不就是如此吗
Ouais ouais ouais
不是吗
C'est la bibiz du show-biz ouais
娱乐圈就是如此啊
Ouais ouais ouais
我也是其中一员啊
Sublime, victime, frime, déprime
本以为此即天堂，后觉这原是陷阱
Sublime, victime, frime, déprime
看似极尽奢华，实则败絮其里
Sublime, victime.
众人皆知，当局者迷
专辑信息
1.La bibiz