歌词
Meghan Trainor/Nicki Minaj：
Nice to meet ya ooh
很高兴认识你
Mmh
（嗯）
Nice to meet ya ooh
见到你很开心
Nice to meet ya
很高兴认识你
Meghan Trainor
这里是梅根·特瑞娜
Nice to meet ya
见到你很开心
Let's go
让我们开始吧
Meghan Trainor：
I used my makeup to hide
我化妆来掩盖真实的自我
Hide
隐藏自己
I'm tellin' you there ain't nothin' I haven't tried
告诉你，没什么是我不曾尝试过的
Tried
该做的，不该做的我都做过
Changed my hair but I couldn't change up my mind
即使发型百变，我始终如一
My mind mind mind
一如既往
You know I been tryna work it
你知道的，我一直在努力做好自己
Yeah yeah
You know ain't nobody perfect
但金无赤足，人无完人
Yeah yeah
Go ahead go talk about me
来吧，尽情地把我当作热门话题
Me
对，就是我
You don't know the half of the s**t that I've seen
你跟本对我遇到的破事儿毫不知情
I've seen
老娘饱经风霜
Go ahead and tell them whatever you heard
去呀，去说说你听到过的那些流言蜚语
What you heard
飞地满天都是
I been different on the surface
我其实表里不一
Yeah yeah
You know ain't nobody perfect
你知道的，金无赤足，人无完人
Yeah yeah
I am blessed by the heavens someone's got a hold on me
我有上天的庇护，也有权有势
Sweet but I get rough just what I wanna be
本该养尊处优，但我却宁愿苦中作乐
What I wanna be just what I wanna be
我想成为的只是心之所向
I don't know you
而我看不起你
But I am blessed by the heavens someone's got a hold on me
但我有上天的庇护，也有权有势
Sweet but I get rough just what I wanna be
本该养尊处优，但我却宁愿苦中作乐
What I wanna be just what I wanna be
我想成为的只是心之所向
I don't know you but I'm just what I wanna be
我看不起你，但这不碍于我成为想象中的自己
Nice to meet ya hey
很高兴认识你
Nice to meet ya
见到你很开心
Nice to meet ya
很高兴认识你
Nice to meet ya
见到你很开心
I used to care way too much
过去的我顾及一切
Ah ah
Filter myself I thought I wasn't enough
但我觉得还不够
Enough
是啊，还不够
Now I'm givin' myself nothing but love
现如今我只想好好爱惜自己
But love love love
仅仅是好好爱惜自己
'Cause I know that I am worth it
因为我知道自己值得被爱
Yeah yeah
I know ain't nobody perfect
我深知金无赤足，人无完人
Yeah yeah
I am blessed by the heavens someone's got a hold on me
我有上天的庇护，也有权有势
Sweet but I get rough just what I wanna be
本该养尊处优，但我却宁愿苦中作乐
What I wanna be just what I wanna be
我想成为的只是心之所向
I don't know you
而我看不起你
But I am blessed by the heavens someone's got a hold on me
但我有上天的庇护，也有权有势
Sweet but I get rough just what I wanna be
本该养尊处优，但我却宁愿苦中作乐
What I wanna be just what I wanna be
我想成为的只是心之所向
I don't know you but I'm just what I wanna be
我看不起你，但这不碍于我成为想象中的自己
Nice to meet ya hey
很高兴认识你
Nice to meet ya
见到你很开心
Nice to meet ya
很高兴认识你
Nice to meet ya
见到你很开心
Nicki Minaj：：
Prrrt
（弹舌）
Who you gon' call when you ain't got the uh
当你无聊透顶，你会想给谁打电话
Me and Meghan run up in the spotlight uh
我和梅根正在教你做事（hhh）
I pop off 'cause I am the reignin' champ
我潇洒而去因为我是本届冠军
Please no comparisons 'cause you know they can't
别跟老娘作对因为你们不配
Had to cut the grass there were snakes in the camp
当营地里有杂种时就不该袖手旁观
They know I'm the billy I be laughin'
我嘲笑他们才知道我是恶棍
Ha ha ha ha ha ha ha ha
哈-哈--哈-哈--哈-哈-哈-哈--
One minute I'm nice the next a monster
我可是会随时变脸的
Prrrt
（弹舌again）
My guesthouse alone cost like three tickets
来我这儿做客都得先掏出票子
And that Rolls truck and that paint job real wicked
还有那辆劳斯莱斯的喷漆实在令人无语
Used to dumb dumb myself down for these chickens
曾为了那些不自量力者放低姿态
Now when dumb dumb tour guys smile it be crickets
现在反倒是他们对我点头哈腰
Boom
（嘭）
I turn every head when I walk in the room
我自然而然成为人群焦点
I'm pretty in real life hit my pics with the zoom
老娘就是天生丽质难自弃
A ten when they rate it like toon
如果他们要评分满分是10分
Elevated to the penthouse we ain't stoppin' anytime soon
不到10分我们是不会善罢甘休的
Meghan Trainor：
Blessed by the heavens someone's got a hold on me
我有上天的庇护，也有权有势
Sweet but I get rough just what I wanna be
本该养尊处优，但我却宁愿苦中作乐
What I wanna be just what I wanna be
我想成为的只是心之所向
I don't know you but I'm just what I wanna be
我看不起你，但这不碍于我成为想象中的自己
Nice to meet ya
很高兴认识你
Oh oh oh
喔-喔-喔
Nice to meet ya
见到你很开心
Oh oh oh oh
喔-哦-喔哦
Nice to meet ya
很高兴认识你
Oh oh oh oh
喔-哦-哦
Nice to meet ya
见到你很开心
专辑信息