歌词
Winter comes around and with it seasonal depression
凛冬将至，伴随着季节性抑郁
My family comes to town and now the air is filled with tension
我们全家去往小镇，空气中充满了紧张的气氛
Last year was relatives talking politics at the holidays
去年假期有着一大堆谈论政治的亲戚
Yeah, you're full of shit
是的，就是你满口胡话
How could anyone be enjoying this spending all December putting up with it
怎么会有人能忍受甚至还在享受十二月的日子
This year is different
今年大有不同
Cause it has you in it
因为有你的存在
And now I'd do anything
而如今我愿上刀山、下火海
You said you want it to snow on Christmas morning
你说你想在圣诞节醒来的那一刻看到一片白雪皑皑的景象
There's nowhere we can go
我们没有别的地方可去了
So I got some for you
所以我为你带来了一片冬日雪景
I got 25 Christmas trees
我布好了二十五棵圣诞树
Some reindeer and a snow machine
几头麋鹿和一个造雪机
I spent the night hanging the lights
我花了一晚上来挂这些彩灯
The mistletoe is the perfect height
槲寄生的高度正好
I used to be such a Grinch until I found my Cindy-Lou
我曾经是一个鬼灵精，直到我找寻到我的辛迪·卢
My heart grew three sizes thanks to you
多亏了你，我现在能够海纳百川了
I used to hate this ****ing holiday
我曾经厌恶这段假期
And there's no white Christmas in LA
在洛杉矶没有一处雪白之地
Except I'd be kind you find if you sign a bag that makes you feel like shit the next day
如果你能在第二天在一个帆布包上写下糟心事，我将会十分欣慰
Don't need it I got you now
现在你不需要它了，因为我懂你所想
Sipping red wine, making out on the couch
啜饮红酒，在沙发上亲热
And you rip my ugly sweater off he [?] on the ground cause every day's a holiday when you're around
你把我丑陋的毛衣脱下并扔在地上，因为你在身边的每一天都是圣诞假日
You said you want it to snow on Christmas morning
你说你想在圣诞节醒来的那一刻看到一片白雪皑皑的景象
There's nowhere we can go
我们没有别的地方可去了
So I got some for you
所以我为你带来了一片冬日雪景
I got 25 Christmas trees
我布好了二十五棵圣诞树
Some reindeer and a snow machine
几头麋鹿和一个造雪机
I spent the night hanging the lights
我花了一晚上来挂这些彩灯
The mistletoe is the perfect height
槲寄生的高度正好
I used to be such a Grinch until I found my Cindy-Lou
我曾经是一个鬼灵精，直到我找寻到我的辛迪·卢
My heart grew three sizes thanks to you
多亏了你，我现在能够海纳百川了
One thing that's changed this year, don't mind the Christmas cheer
今年有件事彻底改变了我，请你别介意圣诞节的欢呼声
Cause now I have you here
因为如今我明白你已经在我身边
My list I checked it twice
我检查了两遍清单
Goes on from Silent Nights make love by candlelight
从寂静的夜晚开始，在烛光下调情
You said you want it to snow on Christmas morning
你说你想在圣诞节醒来的那一刻看到一片白雪皑皑的景象
There's nowhere we can go
我们没有别的地方可去了
So I got some for you
所以我为你带来了一片冬日雪景
I got 25 Christmas trees
我布好了二十五棵圣诞树
Some reindeer and a snow machine
几头麋鹿和一个造雪机
I spent the night hanging the lights
我花了一晚上来挂这些彩灯
The mistletoe is the perfect height
槲寄生的高度正好
I used to be such a Grinch until I found my Cindy-Lou
我曾经是一个鬼灵精，直到我找寻到我的辛迪·卢
My heart grew three sizes thanks to you
多亏了你，我现在能够海纳百川了
专辑信息