歌词
¿Para qué enamorarse? Eso es cosa de ayer
为何要执着于爱情?那不过是陈词滥调
Tú me lo enseñaste, y hoy te toca perder
你教会我这个道理,所以现在该轮到你失去些什么
No me sobran horas para darte
我没时间陪你闲扯
No tengo razones pa' esperarte
更没时间等着你
No me hables de amor, ya no tengo ganas
别和我聊爱情,我对此毫无兴趣
Besos de ficción, hoy no valen nada y
虚构的炽热的吻于我而言一文不值
Estoy mejor sola, ay
我一个人很好
Nadie me controla, ay
没人可以管束我
Me va mejor sola, ay
我一个人可以更好
Sola con mi sombra, mmm
与我的影子相伴
So-ola, so-ola
一个人
So-ola, prefiero estar sola
形单影只我却求之不得
So-ola, so-ola
独自一人
So-ola, prefiero estar sola (Mmm)
形单影只我却偏爱这感觉
Sola, sin prisa me fui pa' la calle
孤身一人,悠闲地逛街
Sin rendirle cuentas a nadie (A nadie)
不用理会任何人
Trago en la mano, con soundtrack urbano
听着音乐品着酒
Y todos mirando mi baile
所有人看着我翩翩起舞
Pero aunque quieran y aunque me busquen
然而虽然有人爱我有人追求我
Ya yo no estoy pa' romance, no
我却对这种浪漫不屑一顾,不
Porque, ¿pa' qué complicarse?
因为,为什么要让一切更复杂呢?
No me hables de amor, ya no tengo ganas
别和我聊爱情,我对此毫无兴趣
Besos de ficción, hoy no valen nada y
虚构的炽热的吻于我而言一文不值
Estoy mejor sola, ay
我一个人很好
Nadie me controla, ay
没人可以管束我
So-ola, so-ola
一个人
So-ola, prefiero estar sola
形单影只我却求之不得
So-ola, so-ola
独自一人
So-ola, prefiero estar sola (Mmm)
形单影只我却偏爱这感觉
Fueron tus labios mi vicio
我曾深深迷恋于你的嘴唇
Creí que eras mi paraíso
我曾以为你是我的天堂
Y aunque siento que muero
尽管我觉得我已是死人
No vuelvo a saltar directo al precipicio
但我也绝不会再次自寻死路
Porque eso era inevitable
因为这一切曾经无可避免地发生了
Rosas y fuego que arden
玫瑰与火焰交织燃烧
Baby, I'm sorry for breaking your heart
亲爱的,很抱歉我伤害了你的心
But you killed me inside
但你却几乎摧毁了我
别和我聊爱情,我对此毫无兴趣
No me hables de amor, ya no tengo ganas
虚构的炽热的吻于我而言一文不值
Besos de ficción, hoy no valen nada (No valen nada)
我独自一人(你不会再无视我)
Sola, ay (No me ignores; sola-ah)
没人能管束我(没人能控制我,不)
Nadie me controla, ay (Nadie me controla, no-oh-oh)
我一个人可以更好
Me va mejor sola, ay (No)
与我的影子相伴(独自一人悠闲度日)
Sola con mi sombra, mmm (Sola y sin prisa)
我一个人很好
Estoy mejor sola
不再有破碎的誓言
Sin promesas rotas, mmm
我,“我是有感情的,bch(名校风暴S3E08Lu台词)”
Yo', I have feelings, *****
专辑信息
1.Sola