歌词
It was raining when you came in
你进来时正在下雨
You said sorry I’m all wet
你说抱歉我湿透了
I said you don't have to be sorry
我则告诉你不必抱歉
I’ll help you take care of that
我会帮你处理
You lay it all out on the table
你将一切全盘托出
I said there’s no need to make a mess
而我认为无需搞得一团糟
We try to study, don’t get a lot done
我们努力学习 却未付出过多
All busy worried about that test
都只是忙着担心那次考试
College hall’s no place for a study date
大学礼堂并不适合一次约会的学习
You couldn’t look yourself straight through the mirror
而你甚至不能直视镜子中的自己
Wasn’t my fault to egg you on, I couldn’t wait
怂恿你并非我的错 我等不及了
I shoulda known you couldn’t hold your own liquor
我早该知道你不会喝酒
It’s a shore fire but your daddy wouldn’t pay
这是一场灾难 而你的父亲不会为此买账
He finds out, I’m going down undercover
他发现了 我必须隐蔽自己
You know the truth is loving you was not a mistake
你知道真相：爱你并非一个错误
But that’s a lotta bad karma
但总有许多恶果接踵而来
I wouldn’t make a bad father
而我绝不会成为一个坏父亲
Now you’re saying you’re gonna leave me
现在你说你要离我而去了
It took a long time to get you thеre
我花了很长时间才将你挽回
You’re still a hot mess in your whitе dress
你尽管白裙凌乱 可还是魅力十足
I’m busy trying not to stare
我正努力避免去凝视你
And freedom, oh freedom
还有自由，哦，自由
Like a heartbeat
像一阵心跳
Can drive you mad
却能够使你堕入疯狂
Thunder outside drowning out my visions
外面的雷声淹没在我的幻觉中
Of what we lost
如同我们失去的
And what we had
和那些我们所拥有的
College hall’s such a cold place to be awake
大学礼堂这个地方如此让人清醒
You couldn’t look yourself straight through the mirror
你却不能在镜子中直视自己
Wasn’t my fault to egg you on, I couldn’t wait
怂恿你并非错都在我 我等不及了
I shoulda known you couldn’t hold your own liquor
我早该了解你酒量不好
It’s a shore fire but your daddy wouldn’t pay
这是一场灾难 而你父亲不会为此买账
He finds out I’m going down undercover
他发现了 我必须隐蔽自己
You know the truth is loving you was not a mistake
你知道真相：爱你并非一个错误
But that’s a lotta bad karma
但有太多的恶报了
No, I wouldn’t make a bad father
而我绝不会成为那样一个坏父亲
And I’m afraid that I’m to blame if you give up Cassie
如果你就这么放弃 我恐怕难逃其咎
If I ever make out of my head
我试图理清思路
Ohh you can have me
哦 你可以拥有我
Maybe I could stick around
也许我应该留下和你在一起
Yeah I could shape up settle down
这样我就能更好的调整安顿自己
But tonight I’m freaking out
但今晚我吓坏了
Cause you won't call
因为你不会再打来电话
Cold shoulder
被雨水打湿的冰冷的肩膀
Pulled over on the interstate
于州际公路上靠边停车
Double take
父母加倍痛苦的承受
Saw a little face in the mirror
在那个古董镜中看到自己
Knew we couldn't tell your mother when I saw your plates
那些破碎的瓷盘是我们不能告诉你母亲的秘密
Heated seats, but ya couldn't speak through the shivers
加热坐垫也无法让你停止颤抖的讲话
You zip your jacket, try to hide your red letter A
你将夹克拉起 试图隐藏那颗喜悦的心
Half mast, scatter ashes in the water
半根烟 你将赤红的灰烬丢入水中
You know the truth is you could cut this any other way
你知道事实是你可以用任何其他方法来解决
It's just a lotta bad karma
但报应也随之接踵而至
I wouldn't make a bad father
而我绝不会成为那样一个坏父亲
But you won’t call, no
但你不会再打电话给我了 对吧
But you won’t
但你不会了
You won’t
你不会了
You won't call
你再也不会了
制作 : JT Daly/Nathaniel Banks
专辑信息
1.karma