Heavy Rotation

BNK48

歌词

1! 2! 3! 4!

I want you!

I need you!

I love you!

ปั่นจนหัวจะระเบิด

脑海无尽旋转

หมุน หมุน วนไป วนหนักในหัวจนฉันเตลิด

旋！转！不停在脑海中天旋地转

Heavy Rotation

ปุ ปะ ดังป๊อปคอร์นแตก

跳动的爆米花

ระเบิดจนแยกกระเด็น

好像快要爆炸

รอ-อะ-กอ-รัก กำลังจะเต้น เอาแล้วสิ

无尽的旋转将真爱不断放大

มองหน้า ฟังเสียงก็หล่อ

你的仪表堂堂

บ้าบอ น่ารักจริง ๆ

可爱到看不完

ให้อยู่นิ่ง ๆ ให้อยู่เฉย ๆ ทำได้ไง

无尽的心跳要安静怎么办

ฉันนั้นโชคดีที่ได้หลงรักเธอจนมากมาย

如此的幸运能够深深爱着你

เธอมาอยู่ในหัวหมุนวนหนักไป

无尽旋转脑海里的你

I want you!

I need you!

I love you!

ปั่นจนหัวใจมันสั่น

心情无尽旋转

ระยะที่ห่าง ค่อย ๆ ใกล้ชิดจนฉันไหวหวั่น

距离渐渐拉近让我开始摆动

Max High Tension

I want you!

I need you!

I love you!

ปั่นจนรักเข้ากลางใจ

爱心无尽旋转

รัก รักที่มันกำลังเอ่อล้นลึก ๆ ข้างใน

爱！爱！爱意镶嵌满怀你的内心

Heavy Rotation

ในช่วงชีวิตของเรา

我的人生旅途

มีสุข มีเหงากันไป

即寂寞又幸福

จะตกหลุมรักได้มากเท่าไร อยากรู้จัง

想知道我坠入爱河的程度

แต่สิ่งที่ฉันมั่นใจ

如此自信满满

ถ้ามีคนรักสักคน

犹如真爱降临

เพียงได้ลองรักจะลืมไม่ลง เชื่อฉันไหม

要相信爱会让你笑容灿烂

คล้าย ๆ หัวใจเริ่มจะหวั่นไหวเข้าแล้วสิเรา

看似爱意无限渗入悸动心房

ใช่หรือเปล่า ดังดอกไม้กำลังจะบาน

真的吧！？此刻正心花怒放

I feel you!

I touch you!

I hold you!

ปั่นจนหัวฉันกระจาย

脑海无尽旋转

ฝัน ฝัน ที่มีจินตนาการของฉันมากมาย

梦！梦！梦想要勇往直前无尽想象

ล่องลอยใน Imagination

浮想在 Imagination

I feel you!

I touch you!

I hold you!

ปั่นจนหัวใจต้องสั่ง

心情无尽旋转

คิด คิด ก็หนัก อยากจะบอกรัก รัก รัก เธอจัง

想！想！好想和你说爱！爱！爱！着你

Heavy Rotation

ท่วงทำนองที่ฉันชอบฟัง

我喜欢的那旋律

Favorite song

favorite song

เมโลดี้ คล้ายกับเพลง ๆ นั้น

Melody 类似那首歌

ฟังแล้ว ฟังซ้ำ ฟังแล้ว วนกี่ครั้ง ก็ยังฟังได้ทั้งวัน

无限的重播着那一首能够整天听的歌

ไม่ขออะไร

无所要求

นอกจากเธอเรียกร้องมา

世界唯你独尊

I want you!

I need you!

I love you!

ปั่นจนหัวใจ มันสั่น

心情无尽旋转

ระยะที่ห่าง ค่อย ๆ ใกล้ชิดจนฉันไหวหวั่น

距离渐渐拉近让我开始动摇

Max High Tension

I want you!

I need you!

I love you!

ปั่นจนรักเข้ากลางใจ

爱心无尽旋转

รัก รัก ที่มันกำลังเอ่อล้นลึก ๆ ข้างใน

爱！爱！爱意镶嵌满怀你的内心

Heavy Rotation

专辑信息

1.Heavy Rotation