歌词
แม้โลกกว้างใหญ่ ผู้คนตั้งมากมาย
世界之大 人海茫茫
เรายังได้มาพบ
却还能相遇
จากเคยเหินห่าง สองคนที่คิดต่าง
你我二人 从互不相干
เรายังได้เรียนรู้
到相知相识
ฉันแค่เพียงอยากจะอยู่ใกล้ๆ เธอ
我只是想在你身边
เพราะไม่เคยจะสุขใจเหมือนอย่างนี้
因为我不曾感受到如此幸福
แม้ฉันอาจจะดูไม่เหมือนใคร
尽管我没有表现得很明显
แต่ฉันก็รู้ใจที่ฉันมี
但我了解自己的心意
อยากบอกกับเธอคำนั้น
想对你说出那个字
เพราะคงไม่มีคำไหน
没有哪个字可以替代
ที่มีความยิ่งใหญ่
胜过
และเหนือคำพูดใดใด ที่ฉันมี
我的千言万语
คำที่เก็บไว้ให้เธอ
深藏于心想告诉你
และฉันมั่นใจในคำๆนี้ คือคำว่ารัก
我坚信 我就是爱你
โปรดฟังฉันหน่อย มองตาของฉันหน่อย
แล้วเธอก็จะรู้
เก็บไปคิดหน่อย ถามใจเธอสักหน่อย
ว่าเธอรังเกียจไหม
ฉันแค่เพียงอยากจะอยู่ใกล้ๆเธอ
我只是想在你身边
เพราะไม่เคยจะสุขใจเหมือนอย่างนี้
因为我不曾感受到如此幸福
แม้ฉันอาจจะดูไม่เหมือนใคร
尽管我没有表现得很明显
แต่ฉันก็รู้ใจที่ฉันมี
但我了解自己的心意
อยากบอกกับเธอคำนั้น
想对你说出那个字
เพราะคงไม่มีคำไหน
没有哪个字可以替代
ที่มีความยิ่งใหญ่
胜过
และเหนือคำพูดใดใด ที่ฉันมี
我的千言万语
คำที่เก็บไว้ให้เธอ
深藏于心想告诉你
และฉันมั่นใจในคำๆนี้ คือคำว่ารัก
我坚信 我就是爱你
อยากบอกกับเธอคำนั้น
想对你说出那个字
เพราะคงไม่มีคำไหน
没有哪个字可以替代
ที่มีความยิ่งใหญ่
胜过
และเหนือคำพูดใดใด ที่ฉันมี
我的千言万语
คำที่เก็บไว้ให้เธอ
深藏于心想告诉你
และฉันมั่นใจในคำๆนี้ คือคำว่ารัก
我坚信 我就是爱你
专辑信息