歌词
Danny had the loudest laugh
丹尼有着最爽朗的笑声
He knows it, he knows it
他自知，他明白
Danny had the fullest heart
丹尼有着最宽阔的心胸
He shows it, he shows it
他接纳，他包容
Danny had the loudest laugh
丹尼有着最爽朗的笑声
And Danny had the fullest heart
丹尼也有着最宽阔的心胸
He did, he did, he did
是的，这千真万确，这毋庸置疑
Danny had to work all day
丹尼常常要工作一整天
He loved it, he loved it
他热爱着，他奉献着
And Danny had to smoke all day
丹尼也常常要吞云吐雾一整天
'Cause he left me, he left me
因为他抛下了我，离开了我
Danny had to go away
丹尼这就要离去
Said he was gonna get paid
他解释说是为了一份薪水更丰厚的工作
He did, he did, he did
他走了，他去了，他离开了
And he said, "It's alright, it's alright
然后他安慰我说“没事的，一切都会好起来的”
I'll be right by your side
我会依旧陪在你身旁
It's alright, it's alright
没事的，一切都会好起来的
'Cause I'm still by your side
只因我依旧与你相随
It's alright, it's alright
没事的，一切都会好起来的
'Cause I'm right by your side"
“只因我永远与你相随”
But Danny liked to lie
但丹尼却喜欢撒谎
'Cause he said, "I'd never say goodbye"
因为他明明嘴上刚说着“我永远不会离你而去”
Got on a big old train
转头就跳上了一辆老旧的冒着黑烟的火车
To London, London
驶向伦敦，去往伦敦
Said he had to catch a plane
他又解释说他这是为了赶一趟飞机
And left me wondering
留下我在那里幻想着
If he'd ever come home again
我们何时才能够重逢
Said he'd come home again
他说他不久后就将还乡
He did, he did, he did
他来了，他回来了，他做到了
Gone for a year or so
离开了足足有一年之久
Chasing money
为了更好的前程
He called me on the phone
他在电话中想我亲声问候
"Hello, honey"
“你好呀，亲爱的”
Said he still loved me so
念叨着他依旧爱我如初
More than I'd ever know
念叨着他对我的爱意无边无垠
He did, he did, he did
他来了，他成功了，他做到了
And he said, "It's alright, it's alright
然后他安慰我说“没事的，一切都会好起来的”
I'll be right by your side
我会依旧陪在你身旁
It's alright, it's alright
没事的，一切都会好起来的
'Cause I'm still by your side
只因我依旧与你相随
It's alright, it's alright
没事的，一切都会好起来的
'Cause I'm right by your side"
只因我永远与你相随”
But Danny liked to lie
但丹尼却喜欢撒谎
'Cause he said, "I'd never say goodbye"
因为他明明嘴上刚说着“我永远不会离你而去”
Got a letter in the mail
转头我就收到了那封邮件
Danny's ship had just set sail
丹尼所在的船只刚刚扬帆起航
Caught out by a hundred guns
就被枪林弹雨轰的千疮百孔
Danny had nowhere to run
丹尼失魂落魄却又无处可逃
Well, I guess it was his time
我想也许这就是大限将至吧
And I'm doing fine
现在的我生活依旧过得很好
Now Danny's just a dream at night
现在的丹尼不过是出现于夜阑时分的一个美好梦境罢了
Oh he sings a lullaby
他开口吟唱起一支摇篮曲
"It's alright, it's alright
“没事的，一切都会好起来的
I'll be right by your side
只因我依旧能伴你前行”
"It's alright, it's alright
“没事的，一切都会好起来的
'Cause I'm still by your side
只因我永远与你相随
It's alright, it's alright
没事的，一切都会好起来的
I'll be right by your side"
我会永远伴你左右”
But Danny was a liar
但丹尼却是个骗子，他骗我说“我永远不会离你而去”
'Cause he said, "I'd never say goodbye"
却只留下深深的懊悔与沉沉的伤痛永远与我相随
专辑信息
1.Danny