歌词
추억 한 장이 내려오네요 따스했던 어느 봄 날이
回忆一幕幕袭来 那曾温暖的春日
추억 두 장에 잊혀져가요 우리의 그 봄 날이
又在回忆中不断忘却 我们的春日
서랍 속에 매일 쓰던 일기장도
连抽屉中每天写下的日记本
내 방 곳곳에 놓여져 있는 함께 본 영화티켓도
还有我房间中到处堆积的一起看过的电影票
가끔씩은 생각나요 이 비가 내리는 날이면
碰到下雨的日子 偶尔也会想起你
우산 없이 걸어봐요 그 거리를
没打伞走过了那条街道
함께 맞던 비는 왜 좋았을까
为什么连一起淋过的雨都会觉得美好
오늘따라 내겐 차갑기만 해
对我来说今天格外的凉
내려온다 내 가슴에 흩어진다 내 마음이
那份悲凉在心中堆积而又绽放
그리움에 사무치는 날엔 소리내 울어도 본다
思念透骨的日子 也试过放声大哭
이 계절이 지나가고 다시 오는 날이 오면
但这季节过去 等到它再次来临的时候
그 때 쯤엔 괜찮아질까
那时候会变得若无其事了吗
그 때 쯤엔 괜찮아질까
那时候会变得若无其事了吗
기억 한 장이 스쳐 지나간 아직은 조금 쌀쌀한 봄날에
记忆一幕幕晃过 还是有些凄瑟的春日
기억 두장에 흐릿해진 추억 속에 너와 나는
记忆中回忆里渐渐阴沉的你和我
너와 함께 자주 듣던 그 노래도
连经常和你一起听的音乐
어쩌다 무심코 넘기다 보인 휴대폰 네 사진들도
在看着手机里面你的照片 不经意中都跳了过去
가끔씩은 그리워요 이 비가 내리는 날이면
碰到下雨的日子 偶尔也会想起你
하염 없이 걸어봐요 그 거리를
茫然地走在街道上
함께 맞던 비는 왜 좋았을까
为什么连一起淋过的雨都会觉得美好
오늘따라 내겐 차갑기만 해
对我来说今天格外的凉
내려온다 내 가슴에 흩어진다 내 마음이
那份悲凉在心中堆积而又绽放
그리움에 사무치는 날엔 소리내 울어도 본다
思念透骨的日子 也试过放声大哭
이 계절이 지나가고 다시 오는 날이 오면
但这季节过去 等到它再次来临的时候
그 때 쯤엔 괜찮아질까
那时候会变得若无其事了吗
그 때 쯤엔 괜찮아질까
那时候会变得若无其事了吗
专辑信息
1.봄비