歌词
编曲：小林武史/四家卯大
街には眩しい 飾りが溢れて
街上点缀着炫目的装饰品
冷えた体をぎゅっと
抱着寒冷的身体
温め合う人々
互相温暖的人们
ねぇ あなたのその目には
呐 在你的眼中
どう映ってるの
这又是怎样的景象呢
興味もないかな
你是否毫无兴趣
あなたとの未来を
我与你的未来
幾度思い描いた？
究竟在想象中描绘了多少次？
でも私だけ だったのそれは
但只有我这么做了吧
私が居なくても
即使我不在
あなたは生きていける
你也能独自一人生活
少しの打算も 無く想い合えた
没有预先计算便能相爱
あの頃の二人が 羨ましいね
真羡慕那时的两人
「別れよう」の一言で
只是一句分手
終われてしまう今が
就使现在残破不缺
残酷で苦しい
残酷而令人痛苦
私の薬指 絡みついた愛で
我的无名指连接的爱
満たされていた 痛みも溶けた
满溢的痛苦也被溶解
寂しいほどあなたを 感じたから
感受你到了寂寞的程度
儚いまま
仍然缥缈
時計の針は 動き出していくけど
虽然时针已经开始转动
後になってわかったって遅いけど
事后我才意识到 即使已经迟了
大丈夫 元の二人に戻るだけだよ
没问题 只要两人能回到原来的关系
ただそれだけなんだ
仅仅是这样就足够了
「愛してた さよなら」
「再见了 曾经的爱」
「とても幸せでした」
「那段日子非常幸福」
「本当ありがとう」
「真的谢谢你」
最後くらいはいい人で終わらせて
至少在最后 让我做个好人吧
あなたとの未来を
我与你的未来
幾度思い描いた？
究竟在想象中描绘了多少次？
だけどもうそれも意味がないこと
但这已经毫无意义
思い出に変えていく
逐渐变成回忆
時計の針は 動き出したんだ
即使你不在
あなたが居なくても
时针也已开始转动
专辑信息