Blood Bank (Live From Ericsson Globe, Stockholm SE, Oct 21 2018)

歌词
Well, I met you at the blood bank
话说 我与你邂逅于血库
We were looking at the bags
猩红的血袋上 我们的目光驻留
Wondering if any of the colors
思筹着 这些深浅不一的颜色
Matched any of the names we knew on the tags
能否匹配上我们记忆中 标签上的名字
You said "See, look, that's yours
你说:"嘿,看,那是你的
Stacked on top with your brother's
和你兄弟的叠在最上面
See how they resemble one another's
看他们彼此多么相似啊
Even in their plastic little covers?"
哪怕被塑料的外膜密封着。"
And I said I know it well
我说 我明白
That secret that you know
秘密掩藏于心
But don't know how to tell
你却无从说起
It ****s with your honor
你的尊严被其蹂躏
And it teases your head
你的脑袋被耍得团团转
But you know that it's good girl
但我知道 你是个好女孩
Because it's running you with red
因为这 也使你愤怒
Then the snow started falling
然后 雪花开始飘落
We were stuck out in your car
我们被困在了你的车
You were rubbing both of my hands
你磨蹭着我的双手
Chewing on a candy bar
咀嚼着糖果棒
You said "Ain't this just like the present
你说:"如这般陷入窘境
To be showing up like this?"
不也算上天的恩赐吗?"
As a moon waned to crescent
一勾残月漫步赶来
We started to kiss
我们开始亲吻
And I said I know it well
我说 我懂了
That secret that we know
窖藏你我心中的秘密
We don't know how to tell
我们无处可说
I'm in love with your honor
我爱上你的尊严
I'm in love with your cheeks
我爱上你的脸颊
What's that noise up the stairs, babe?
楼上的噪音是什么 我亲爱的?
Is that Christmas morning creaks?
是圣诞节清晨的嘎吱声吗?
I see I know it well
我懂 我知道
I know it well
我知道
I know it well
我知道
I know it well
我知道
I know it well
我知道
I know it well
我心知肚明。
专辑信息
1.Blood Bank (Live From Ericsson Globe, Stockholm SE, Oct 21 2018)