Fickle Friend

Blossom Caldarone

歌词

I heard you said I've got no shame

听你说我没点羞耻心

I should grow up and stop acting lame

我应该长大停止无趣的行为

If you don't want to see me just say

若你不想见到我你就直说吧

Every time I say goodbye

每次我说再见

Think it could be our last time

都有可能是我们最后一见

Don't worry I'm not gonna cry

别担心我不会哭

If you leave me on read no reply

如果你把我晾在一边已读不回复

He said that you think I'm strange

他说你觉得我这人很奇怪

And I know I'm not everyone's taste

我知道我非人见人爱

Though I can be quick on paper

虽按理说我的反应敏捷

My common sense is a disgrace

但判断力欠缺是我的耻辱

Thought we lost it to the bitter end

我想我们终究还是失去了友谊

But all you'll ever be is just a fickle friend

你向来就是个靠不住的朋友

Thought we'd have another chance to amend

以为我们有多一次机会改善关系

But all you'll ever be is just a fickle friend

然而你始终是个不可靠的朋友

我知道我不合你胃口

I know that I'm not your scene

我和你不是喜欢小题大做的同类人

We're not the same type of drama queen

你可以恨我亦可喜欢我

You either hate me or love me

从来就没有中间地带

There's never any in between

我们并非总能和睦共处

We don't always get along

勉强容忍强者

Or thole the barely strong

听闻你妈妈说我对你很负责

But I heard your mom say that I'm a keeper

但我们的母上大人从未判断正确过

And our moms are never far from wrong

我想我们终究还是失去了友谊

Thought we lost it to the bitter end

你向来就是个不靠谱的朋友

But all you'll ever be is just a fickle friend

以为我们有多一次机会改善关系

Thought we'd have another chance to amend

然而你始终是个不可靠的朋友

But all you'll ever be is just a fickle friend

我想我们终究还是失去了友谊

Thought we lost it to the bitter end

你向来就是个靠不住的朋友

But all you'll ever be is just a fickle friend

以为我们有多一次机会改善关系

Thought we'd have another chance to amend

然而你始终是个不可靠的朋友

But all you'll ever be is just a fickle friend

一直都感觉不对劲

你自始至终都有点冷漠

It's so always felt wrong

跟你一块儿我不曾真正感受到自我

You've been a bit weak all along

还是终结这一切为好

And I've never really felt myself with you at all

朋友啊我单方面、无回应的付出

Better bring this to an end

将会是其中最令人伤心的事情

My unrequited friend

我想我们终究还是失去了友谊

Will be the saddest thing of all but

你向来就是个不靠谱的朋友

Thought we lost it to the bitter end

以为我们有多一次机会改善关系

But all you'll ever be is just a fickle friend

然而你始终是个不可靠的朋友

Thought we'd have another chance to amend

我想我们终究还是失去了友谊

But all you'll ever be is just a fickle friend (Just a fickle friend)

你向来就是个靠不住的朋友

Thought we lost it to the bitter end

以为我们有多一次机会改善关系

But all you'll ever be is just a fickle friend (Just a fickle friend)

然而你始终是个不可靠的朋友

Thought we'd have another chance to amend

But all you'll ever be is just a fickle friend

专辑信息

1.Fickle Friend