伙计

མྱི་ལྡང་།伙计

དབྱངས། རྟ་མགྲིན་དབང་རྒྱལ།作曲：旦正昂加

ཚིག རྟ་མགྲིན་དབང་རྒྱལ།作词：旦正昂加

མྱི་ལྡང་ཡ་མྱི་ལྡང་ཡ 伙计呀 伙计

ཁྱོས་མ་བཤད་ངས་མི་བཤད 你别说我也不说

འུ་གཉིས་ཀྱིས་མི་བཤད 咱们都不说了

མྱི་ལྡང་ཡ་མྱི་ལྡང་ཡ 伙计呀伙计

ཁྱོད་མ་འགྲོ་ང་མི་འགྲོ 你别走我也不走

འུ་གཉིས་ཀ་མི་འགྲོ 咱都不走吧

ཕོ་རབ་ཚིག་ཐོག 君子一言

འཕར་བ་རྗེས་ཐོག 驷马难追

བོད་ཚིག་ཐོག རྒྱ་ཡིག་ཐོག 藏用语承诺 汉用文承诺

རྡོག་རྩ་གཅིག་སྒྲིལ་བྱས་ནས 我们并肩作战

དཔུང་བ་མཉམ་གཤིབ་བྱས་ནས 团结一心

འུ་གཉིས་མདུན་དུ་བསྐྱོད།咱们一同向前

ཨ་རོགས་མྱི་ལྡང་།嗨 伙计！

རི་སྤྱང་སྔོན་མོ་བཞིན་དུ་མཐུན་སྒྲིལ་དགོས像野狼一样团结吧

ཨ་རོགས་མྱི་ལྡང 嘿 伙计！

རྒྱ་མཚོའི་ཁུག་རྟ་བཞིན་དུ་སྙིང་སྟོབས་དགོས 像海燕一样向前吧

མྱི་ལྡང་ཡ་མྱི་ལྡང 伙计呀伙计

ཁྱོས་ལབ་མ་རྒྱག རྫུན་མ་བཤད ཝ་མ་བཅའ མྱི་བཅའ་དགོས 别口出狂言，别撒谎，做个好家伙吧

མྱི་ལྡང་ཡ་མྱི་ལྡང ཁྱོས་ལབ་ན་ངས་ཤེས ངས་ལབ་ན་ཁྱོས་འེ་ཤེས伙计呀伙计，你说的我懂，我说的你懂吗

མྱི་ལྡང་ཡ་མྱི་ལྡང་ཡ伙计呀伙计！

མྱི་ལྡང་ཡ་མྱི་ལྡང་ཡ伙计呀伙计

བཤད་རྒྱུ་མེད་ང་མི་འགྱུར我怎么会变

འུ་གཉིས་ཀ་མི་འགྱུར咱们都不变

མྱི་ལྡང་ཡ་མྱི་ལྡང་ཡ伙计呀伙计

ཁ་གཅིག་ན་ཁོག་གཅིག་དགོས要心口如一

སྔས་གཅིག་རྨི་ལམ་གཅིག同枕同梦

ཁ་སྟོང་གཡང་འབོད 空口招财

ལག་སྟོང་ཕྱག་རྒྱ赤手合十

ཤིང་དྲང་ན་ཐིག་ལོས་དྲང树正则线直

ཨ་མའི་བུ་དལ་དགོས་ཡ好男要慢

རྒོད་མའི་བུ་བྲེལ་དགོས་ཡ好马要快

ཁ་དན་ཚིག་ལ་གནས心口如一

ཨ་རོགས་མྱི་ལྡང嘿 伙计！

འུ་ཅག་མྱི་ཡིན་པས་ངོ་ཚ་ཡོད་དགོས我们生为人要有羞耻心

ཨ་རོགས་མྱི་ལྡང嘿 伙计！

འུ་ཅག་ཁྱི་མིན་པས་རྔ་མ་མི་དགོས我们不是狗 ，无需尾巴

ཁྱོས་ལབ་མ་རྒྱག རྫུན་མ་བཤད ཝ་མ་བཅའ མྱི་བཅའ་དགོས 别口出狂言，别撒谎，做个好家伙吧.