歌词
นินจา
忍者
เธอยังเก็บใจไว้เพื่อรอให้ใครกลับมา
你还在封闭内心等他的归来
ฉันยังอยู่ตรงนี้และแม้ว่าเธอไม่เคยเห็นค่า
我还在这里 虽然从未被你重视
คนที่เขาไม่รักแต่เธอก็ยังไม่ลืม
他不爱而你又忘不了
และฉันคนมาทีหลังก็ไม่อาจจะฝืน
晚一步才来的我也不会勉强
เธอยังมองว่าฉันนั้นเป็นแค่คนอื่น
你还是只把我当做外人
เธอคงฝันถึงเขาคนนั้นในยามคำ่คืน
夜半时分你一定常梦到他
ให้เธอ ได้ลองฟังฉัน
望你 听我说
เธอยังคงรอเขาใช่ไหม
你还在等他是吗
เธอยังคงรักเขาใช้ไหม
你还在爱他是吗
เธอยังคงมีแต่เขาในใจและยังไม่คิดจะไปไหน
你心里还是只有他 对他死心塌地
ฉันยังมีสิทธิ์อยู่บ้างไหม
我还有权利吗
ฉันอยู่ตรงนี้จะได้ไหม
我能留在这里吗
ระหว่างที่เหงาและไม่มีใครให้ฉันอยู่ข้างเธอได้ไหม
在你孤身一人的时候让我陪着你可以吗
ถ้าเธอมีน้ำตา ไม่ต้องร้องนะ
倘若你想流泪 不要哭哦
เพราะฉันนั้นจะอยู่ข้างๆ ไม่ไปไหน
因为我会永远待在你身边
ยิ่งเห็นว่าเธอเสียใจ มันยิ่งทำร้าย
你越伤心我也就越痛苦
ให้ฉันต้องเจ็บกว่าแค่ไหน
还想让我痛到什么地步呢
เมื่อคนที่เขาไม่รักแต่เธอก็ยังไม่ลืม
既然他不爱而你又忘不了
และฉันคนมาทีหลังก็ไม่อาจจะฝืน
晚一步才来的我也不会勉强
เธอยังมองว่าฉันนั้นเป็นแค่คนอื่น
你还是只把我当做外人
เธอคงฝันถึงเขาคนนั้นในยามคำ่คืน
夜半时分你一定常梦到他
ให้เธอ ได้ลองฟังฉัน
望你 听我说
เธอยังคงรอเขาใช่ไหม
你还在等他是吗
เธอยังคงรักเขาใช้ไหม
你还在爱他是吗
เธอยังคงมีแต่เขาในใจและยังไม่คิดจะไปไหน
你心里还是只有他 对他死心塌地
ฉันยังมีสิทธิ์อยู่บ้างไหม
我还有权利吗
ฉันอยู่ตรงนี้จะได้ไหม
我能留在这里吗
ระหว่างที่เหงาและไม่มีใครให้ฉันอยู่ข้างเธอได้ไหม
在你孤身一人的时候让我陪着你可以吗
และเมื่อเขากลับมาฉันจะหลีกทางไป
等他回来了我就会主动让路
เว้นระยะให้เธอมองดูจากที่ห่างไกล
让你以后只能远远地看到我
เป็นเหมือนนินจาที่คงจะไม่มีใคร
就像一个孤独终老的忍者
ต้องมาแคร์มารักหรือว่ามาใส่ใจ
没有任何人来关心和爱护
เพราะฉันรู้ตัวเองว่ามันเป็นใคร
因为我清楚自己的身份
และก็รู้ดีว่าควรจะยืนตรงไหน
也清楚自己的地位
แค่ในเวลานี้ให้ฉันดูแลได้ไหม
就这段时间让我照顾你好吗
ไม่อยากให้คนดีๆ อย่างเธอต้องเสียใจ
不想让你这样美好的人郁郁寡欢
เธอยังคงรอเขาใช่ไหม
你还在等他是吗
เธอยังคงรักเขาใช้ไหม
你还在爱他是吗
เธอยังคงมีแต่เขาในใจและยังไม่คิดจะไปไหน
你心里还是只有他 对他死心塌地
ฉันยังมีสิทธิ์อยู่บ้างไหม
我还有权利吗
ฉันอยู่ตรงนี้จะได้ไหม
我能留在这里吗
ระหว่างที่เหงาและไม่มีใครให้ฉันอยู่ข้างเธอได้ไหม
在你孤身一人的时候让我陪着你可以吗
และเมื่อเขากลับมาฉันจะหลีกทางไป
等他回来了我就会主动让路
เว้นระยะให้เธอมองดูจากที่ห่างไกล
让你以后只能远远地看到我
เป็นเหมือนนินจาที่คงจะไม่มีใคร
就像一个孤独终老的忍者
ต้องมาแคร์มารักหรือว่ามาใส่ใจ
没有任何人来关心和爱护
เพราะฉันรู้ตัวเองว่ามันเป็นใคร
因为我清楚自己的身份
และก็รู้ดีว่าควรจะยืนตรงไหน
也清楚自己的地位
แค่ในเวลานี้ให้ฉันดูแลได้ไหม
就这段时间让我照顾你好吗
ไม่อยากให้คนดีๆ อย่างเธอต้องเสียใจ
不想让你这样美好的人郁郁寡欢
专辑信息