歌词
朝は耳を澄ませるわ
清晨只需侧耳倾听
ここは安全なの
这里很安全
時をまたぐような白色
仿佛跨越了时间的白色
明日 過去は変えとくから
明天 也会慢慢地成为过去
悲しいままでいいのさ
所以沉溺于悲伤也无妨
痛み味わっちゃうくらいの余裕
游刃有余甚至还可以品味到痛楚
きらきら夕日と カーテン影のダンス
耀眼的夕阳 与窗帘的阴影起舞
からから氷を やさしさで溶かしてよ
咔啦作响的冰块 在这片温柔中融化吧
くらくら揺れてる 重なるbeatは
头晕目眩摇摇晃晃 相互重叠的心跳
眩しいほど
耀眼得令人目眩
光と音のマーブル
光芒与音符交织出大理石花纹
知らず知らずのうち
在不知不觉之间
絡まって 遊んでるみたい
缠绕在一起 好像在玩耍似的
子どものよう
孩子们一般
風 運んで
微风轻拂
ひとり 身にまとうイエロー
独自一人穿上黄色衣裙
これで安心なの
这样一来便安心了
魔法かけられたように一瞬
仿佛一瞬间被施加了魔法
一番大事にされてたいわ
希望能够好好珍惜我的人
誰でもなく自分に
是自己而非他人啊
チクタク時計が 明日も進んで
时钟嘀嗒作响 明天依然会前进
チクタクわたしは 前よりやさしくなる
伴随着时光的流逝 我会变得比从前更加温柔
さらさら流れて からから笑おう
哗啦哗啦地流淌 绽放爽朗的笑容
眩しいほど
耀眼得令人目眩
光と音のマーブル
光芒与音符交织出大理石花纹
知らず知らずのうち
在不知不觉之间
絡まって 遊んでるみたい
缠绕在一起 好像在玩耍似的
あの日のよう
如同往昔之时一般
見ててね
仔细看好了
わたしと音のマーブル
我与音符交织出大理石花纹
知らず知らずのうち
不知不觉间
許して 許されていくの
逐渐相互释怀 相互包容
愛の中 繋がってよ
在爱中 紧紧相连
专辑信息
1.Kirakira