歌词
Lei che mi chiede se voglio uscire
她问我是否想出去转转
Scusami ho troppo da fare
不好意思，我有太多事要去做了
Tra poco ho un treno devo partire
我要去赶下一趟火车
Quindi c'è poco da fare
所以暂时不行
3:29 devo partire
航班将在3:29启程
Il Maru che passa a suonare
去马鲁浪一浪
Faccio un po' tardi deve capire
我明白现在有些迟了
Tanto corro per le scale
无论如何，我跑下了楼
Ho anche finito le sigarette
抽完一根香烟
Dopo le passo a comprare
待会儿还会去买
Lei che continua a chiamare
那女孩不停地给我打电话
Chiama e richiama su quel cellulare yeah, yeah
一边打一边在电话另一头怀旧
Salgo sul treno tutto di fretta
我再次匆忙地坐上了火车
Sai che 'sta vita, fra', non aspetta
你懂的兄弟，这就是生活，一刻不停歇
Fatto per anni quella gavetta
与那女孩交情多年了
Solo vent'anni la guerra in testa
剩下的只有与她二十来年的争执
Quanto è bella Milano sotto il cielo blu
蔚蓝天空下的米兰多漂亮啊
Roma è bella mi manca adesso torno giù
在同样美的罗马思念同样美的你
Prendo quel che mi spetta e non ci penso più
可我拿走了属于我的东西，不再回头
Ora sono qua in alto
即刻起，我要向前看
E mi hai dipinto il cuore di nero
你把我的心染成黑色
E credimi che sbagli se pensi che io non ero qua
如果你认为我不曾出现于此，相信我你错了
Ma adesso tu mi hai dipinto di nero, già lo so, già lo so
可现在你将我的心染上黑色的阴霾，我知道了，我知道了
E mi hai dipinto il cuore di nero
你把我的心染成黑色
E credimi che sbagli se pensi che io non ero qua
如果你认为我不曾出现于此，相信我你错了
Ma adesso tu mi hai dipinto di nero, già lo so, già lo so
可现在你将我的心染上黑色的阴霾，我知道了，我知道了
Ricordo gli scherzi che facevi a me
记得你以前喜欢跟我开玩笑
Quando ti incazzavi spegnevi il cell
生气时就把手机关机
Quando piangevi sotto le coperte
哭泣时钻进被窝里
Chiedevo che avevi, dicevi niente
我问你怎么了，你只字不提
Ora dai basta, non fare così
来吧宝贝，别这样和我赌气
Nudi sul letto a guardare quel film
想裸着身子看那部电影
Ti porterò in un albergo a Paris
带你去巴黎的一家酒店
Ma ora ho da fare, io non sono qui
但我现在很忙，可去不了那儿
Scendo dal treno la folla mi aspetta
下火车后，还有人群等着我
C'è chi mi applaude chi invece non resta
有人看似为我鼓掌，可事实上并非如此
Salgo sul taxi scortato alla festa
我打了车去参加聚会
Troppi pensieri dentro la mia testa
脑子里全是些胡思乱想
Dentro il locale mi scorta la crew
我会让大伙们把我护送进去
Il primo pensiero tra quelli sei tu
他们肯定首先想到的是你
Mischiando vodka con il Malibù
我把伏特加和马里布混合调配
Brindiamo a Roma sotto il cielo blu
为这晴空万里的罗马干杯
Quanto è bella Milano sotto il cielo blu
蔚蓝天空下的米兰多漂亮啊
Roma è bella e mi manca adesso torno giù
在同样美的罗马思念同样美的你
Prendo quel che mi spetta e non ci penso più
可我拿走了属于我的东西，不再回头
Ora sono qua in alto
即刻起，我要向前看
E mi hai dipinto il cuore di nero
你把我的心染成黑色
E credimi che sbagli se pensi che io non ero qua
如果你认为我不曾出现于此，相信我你错了
Ma adesso tu mi hai dipinto di nero, già lo so, già lo so
可现在你将我的心染上黑色的阴霾，我知道了，我知道了
E mi hai dipinto il cuore di nero
你把我的心染上忧伤
E credimi che sbagli se pensi che io non ero qua
如果你认为我从未存在过，相信我你错了
Ma adesso tu mi hai dipinto di nero, già lo so, già lo so
可现在你使我的心染上无辜的罪恶，我知道了，我知道了
Yeah
嗯哼
专辑信息