歌词
Now come on in
就趁现在
Take a seat and let’s get started
快来坐下 我们开始吧
Tell me, fortune teller
告诉我 占卜先生
Will I let another broken heart in?
我会再爱上一颗破碎之心？
It’s not up to me to decide
抉择权不在我的手里
The gods have told me this a thousand times
上帝告诫我无数次：
“It’s not up to you”
“命运不由人”
So what is the truth to you?
所以你看到的真相 是怎样的
So what is the truth?
快告诉我吧
Your superstition keeps me thinking it was karma
迷信的你 使我不禁相信这是业力
But I can’t listen, my intuition says I want you
我不敢盲从 直觉说 我爱上了你
You say everything comes back around
你说往后厄运
It’ll haunt you
也许会出没作扰
But I can’t admit my intuition says I want you
可我不得不承认 直觉长鸣 我爱上了你
And I want you, I want you
我爱上了你 想与你为伴
I swear it’s a sign that we first
我们邂逅的周五
Met on a Friday
是第一次预兆
Everyone told me
所有人都说
The 13th was bad luck
那天是代表厄运的黑色周五
But you said How could I even care
你告诉我 即使天谴
If the gods werе against us?
也不必畏惧担心
But I care if they’re against us
但如果我们跌入非议呢？
Don’t you carе
难道你不在乎
If our fate is against us?
假如命运使我们剥离？
Your superstition keeps me thinking it was karma
迷信的你 使我不禁相信这是业力
But I can’t listen, my intuition says I want you
我不敢盲从 直觉说 我爱上了你
You say everything comes back around
你说往后厄运
It’ll haunt you
也许会出没作扰
But I can’t admit my intuition says I want you
可我不得不承认 直觉长鸣 我爱上了你
And I want you, I want you
我爱上了你 想与你为伴
(And I want you, I want you)
如此浓烈地 爱上了你
Is it karma if I end up the fool? Is it karma?
竹篮打水的终幕 会算是报应吗？
I keep coming back to you
曲曲折折 我总是归来
To you, to you, to you
为你 只是为你 因你是你
To you
所以百折不回
Your superstition keeps me thinking it was karma
迷信的你 使我不禁相信这是业力
But I can’t listen, my intuition says I want you
我不敢盲从 直觉说 我爱上了你
You say everything comes back around
你说如此往后
It’ll haunt you
厄运也许会出没作扰
But I can’t admit my intuition says I want you
可我不得不承认 直觉长鸣 我真的爱上了你
And I want you, I want you
我爱上了你 想与你为伴
(And I want you, I want you)
如此浓烈地 爱上了你
And I want you, I want you
我想要你 想要你
专辑信息