歌词
My mama said addiction runs
妈妈说这种嗜好在我家里
Like a kudzu vine on my family tree
就像野葛藤般爬满了家谱
That preacher said it'll be my death
牧师说我会因此结束生命
But I can't quit you for the life of me
但为了生存下去 我可不能离开你
When you walk in 10 out of 10 times out of 10
每每当你从一旁面朝我走来之时
I'm a hell of a mess
我脑子里都一片空白
I wanna taste your cookin', I know I shouldn't
我想尝尝你的甜美 我也知道我不应该
But girl, I must confess
但是姑娘啊 我可得承认
Like a tall sip of Jack and Coke
就像喝下一口猛烈的威士忌混着可乐
"Sweet Child of Mine" on the radio
收音机里放着一首枪花的SCoM
Colorado Left Hand, cigarette smoke
身傍科罗拉多峡谷海湾 你和我吞云吐雾
When you turn me on, I just can't turn you down
当你让我兴致倍增 我可不能将你拒绝啊
Like a damn good time
现在时机恰好
Stirrin' up the dust of a dirt road drive
在这土路车道上 激起漫天灰尘
Backwood 40 on a Saturday night
周六之夜 在这40亩荒地与你独处
When you turn me on, I just can't turn you down, yeah
是你令我怦然心动 我又怎能把你拒绝呢
We had a good run, honey
正所谓小酌怡情 但好景不长
But the honeymoon wore off like a summer tan
蜜月的激情迅速消褪 就像夏日的晒痕一般
Had better days, so we parted ways
为了所谓的生活度日 我们终于分道扬镳
Like a bottle of booze to a sober man
酒醒的我回到现实 看着过去就像那杯酒一般可笑
Ain't it kinda funny how we ended on the money
想想也是好笑 我们怎么是为钱分手的
But we can't even stand each other?
而我们却都不能忍受对方
Well, the only thing that we got in common
咱们俩的相同点 我想
Is being a couple damn good lovers
可能只剩下能凑成一对儿了吧
Like a tall sip of Jack and Coke
就像喝下一口猛烈的威士忌混着可乐
"Sweet Child of Mine" on the radio
收音机里放着一首枪花的SCoM
Colorado Left Hand, cigarette smoke
身傍科罗拉多峡谷海湾 你和我吞云吐雾
When you turn me on, I just can't turn you down
当你让我兴致倍增 我可不能将你拒绝啊
Like a damn good time
现在时机恰好
Stirrin' up the dust of a dirt road drive
在这土路车道上 激起漫天灰尘
Backwood 40 on a Saturday night
周六之夜 在这40亩荒地与你独处
When you turn me on, I just can't turn you down, yeah
是你令我怦然心动 我又怎能把你拒绝呢
Girl, I just can't turn you down
我真的无法拒绝啊
Like a morning sun when you wake up hungover
就像你宿醉一夜 清晨看到的第一缕阳光
Let's get stoned when you're stone cold sober
就算你已经完全清醒 也请在我身边不要动
Bad idea from the devil on your shoulder
伏在肩头的恶魔给你出了个坏主意
Baby, what you say you slide a little closer?
亲爱的 为什么不再靠近一点呢
Like a tall sip of Jack and Coke
就像喝下一口猛烈的威士忌混着可乐
"Sweet Child of Mine" on the radio
收音机里放着一首枪花的SCoM
Colorado Left Hand, cigarette smoke
身傍科罗拉多峡谷海湾 你和我吞云吐雾
When you turn me, on I just can't turn you down
当你让我兴致倍增 我可不能将你拒绝啊
Like a damn good time
现在时机恰好
Stirrin' up the dust of a dirt road drive
在这土路车道上 激起漫天灰尘
Backwood 40 on a Saturday night
周六之夜 在这40亩荒地与你独处
When you turn me on, I just can't turn you down, yeah
是你令我怦然心动 我又怎能把你拒绝呢
Well, I just can't turn you down
我真的无法拒绝啊
When you turn me on, I just can't turn you down, yeah
是你令我怦然心动 我又怎能把你拒绝呢
Yeah
专辑信息