歌词
Et si ma tête ne fonctionnait plus
如果我意识不再清醒
M'aimerai tu toujours comme avant ?
你是否还会像从前一样爱我
Et si mon corps ne fonctionnait plus
如果我身体逐渐老去
Oh, m'aimerai tu toujours autant ?
你对我的爱是否还有这么多
M'entends tu dire " tu va pas bien "
我说你不太对劲 你听到了吗
Quand tu dis ressembler a rien
当你说你没事的时候 你听到了吗
Tu fais semblant mais tu sais bien
你故作轻松 可其实你也清楚
Que chez toi je ne changerai rien
这是你的地盘 我什么也不会改变
Si tout joue contre moi
如果一切都对我不利
Je serais là contre toute attente
那我便会与世界为敌
Je sens ton coeur qui bat
我能感受到你的心跳
Peut être que ça fait partie du plan
也许这正是你施的计
Car maintenant
只因现在
Je veux pas que tu t'en aille, non
我不想让你离开
La nuit est longue parle moi donc un peu de toi
长夜漫漫 所以请你向我敞开心扉
Je veux pas que tu t'en aille, non
我不愿就此放手
Je te garderais jusqu'à ce que tu
我会一直陪在你身旁 直到你
T'endormes car je veux pas que tu t'en ailles, non
沉沉睡去 只因我不愿离开你
Tu reste la et je compte bien
只要你留在这里 这是我唯一的期望
Danser avec toi jusqu'au moonlight, oh
和我在这月光下共舞
Et si ta voix ne fonctionnait plus
如果你不能发出声音
Me parlerais tu comme avant ?
你是否会像从前一样与我谈心？
Et si tes yeux ne fonctionnait plus
如果你无法重见光明
Me regarderais tu toujours autant ?
能否依旧用那种眼神将我凝视？
Je sais qu'avec toi tout ira bien
我知道在你身边 一切都会好起来的
Toi qui ne doute jamais de rien
和你一起便不会有任何怀疑
Je pense a toi du soir au matin
我脑中全是你 从夜晚直到天明
Ya qu'avec toi que je me sens bien
只有在你身边 我才有这份慰藉
Si tout joue contre moi
如果一切都对我不利
Je serais là contre toute attente
那我便会与世界为敌
Je sens ton coeur qui bat
我能感受到你的心跳
Peut être que ça fait partie du plan
也许这正是你施的计
Car maintenant
只因现在
Je veux pas que tu t'en aille, non
我不想让你离开
La nuit est longue parle moi donc un peu de toi
长夜漫漫 所以请你向我敞开心扉
Je veux pas que tu t'en aille, non
我不愿就此放手
Je te garderais jusqu'à ce que tu
我会一直陪在你身旁 直到你
T'endormes car je veux pas que tu t'en ailles, non
沉沉睡去 只因我不愿离开你
Tu reste la et je compte bien
只要你留在这里 这是我唯一的期望
Danser avec toi jusqu'au moonlight, oh
和我在这月光下共舞
Je veux pas que tu t'en aille, oh
我不愿就此放手
(Moonlight, moonlight)
Je veux pas que tu t'en aille, non
我不想让你离开
La nuit est longue parle moi donc un peu de toi
长夜漫漫 所以请你向我敞开心扉
Je veux pas que tu t'en aille, non
我不愿就此放手
Je te garderais jusqu'à ce que tu
我会一直陪在你身旁 直到你
T'endormes car je veux pas que tu t'en ailles, non
沉沉睡去 只因我不愿离开你
Tu reste la et je compte bien
只要你留在这里 这是我唯一的期望
Danser avec toi jusqu'au moonlight
和我在这月光下共舞
(Moonlight, moonlight)
(T'en aille, non)
请不要离开
(La nuit est longue parle moi donc un peu de toi)
长夜漫漫 所以请你向我敞开心扉
(Je veux pas que tu t'en aille, non)
我不愿就此放手
(Je te garderais jusqu'à ce que tu)
我会一直陪在你身旁 直到你
(T'endormes car je veux pas que tu t'en ailles, non)
沉沉睡去 只因我不愿离开你
专辑信息