歌词与中文翻译
Je veux m’envoler
我想就此飞离
Dans un autre monde
去往另一个世界
Loin de tout, loin de tout ce que j’ai
远离我所拥有的一切
Viens on s’aime vraiment
来吧 我们深爱着彼此
On s’en tape de notre image et de c’que pense les gens
没有谁会在乎外在的模样 或是旁人的看法
Car on avancera mieux ensemble
因为我们只会共同前行
J’te parlerai avec mon cœur dans un monde qui part en cendres
在这即将沦为灰烬的世界里 我会对你诉诸真心
On aura toujours peur du vide car on sait pas à quoi s’attendre
如果对未来无所期望 我们会一直害怕站在高处
J’trouve pas les réponses mais peut être que j’pose les mauvaises questions
我找不到答案 但也许我这些问题本身就是错误
Les blessures sont là mais on me dit qu’le temps les estompe
眼前创伤醒目刺眼 但我听说时间能将它们治愈
Peut importe ce que tu cherches y’aura toujours quelqu’un au dessus de toi
无论你追求的是什么 总会有人比你站在更高处
Reste à savoir qui va baisser les bras
问题的关键是 最终谁会放弃
Je veux m’envoler
我想就此飞离
Dans un autre monde
去往另一个世界
Loin de tout, loin de tout ce que j’ai
远离我所拥有的一切
Dans un autre monde
去往另一个世界
Je veux m’envoler
我想就此飞离
Dans un autre monde
去往另一个世界
Loin de tout, loin de tout ce que j’ai
远离我所拥有的一切
Dans un autre monde
去往另一个世界
Viens on parle vraiment
来吧 我们好好谈谈
De quoi sera fait demain, saches que pour trouver ta voie
明天将会带来什么 你需要自己找到人生方向
L’avenir se trouve entre tes mains
未来掌控在你自己手中
On fonctionne par besoin et non plus par envie
生活靠的是我们的需要 而不是靠着妒忌来运作
Si t’as un rêve en tête fais juste le contraire de c’qu’on te dit
若你怀揣着梦想 那就放手逆着寻常的方向奔跑
J’trouve pas les réponses mais peut être que j’pose les mauvaises questions
我找不到答案 但也许我这些问题本身就是错误
Les blessures sont là mais on me dit qu’le temps les estompe
眼前创伤醒目刺眼 但我听说时间能将它们治愈
Peut importe ce que tu cherches y’aura toujours quelqu’un au dessus de toi
无论你追求的是什么 总会有人比你站在更高处
Reste à savoir qui va baisser les bras
问题的关键是 最终谁会放弃
Je veux m’envoler
我想就此飞离
Dans un autre monde
去往另一个世界
Loin de tout, loin de tout ce que j’ai
远离我所拥有的一切
Dans un autre monde
去往另一个世界
Je veux m’envoler
我想就此飞离
Dans un autre monde
去往另一个世界
Loin de tout, loin de tout ce que j’ai
远离我所拥有的一切
Dans un autre monde
去往另一个世界
Dans un autre monde
去往另一个世界
Dans un autre monde
去往另一个世界
Dans un autre monde
去往另一个世界
Je veux m’envoler
我想就此飞离
Dans un autre monde
去往另一个世界
Loin de tout, loin de tout ce que j’ai
远离我所拥有的一切
Dans un autre monde
去往另一个世界
Je veux m’envoler
我想就此飞离
Dans un autre monde
去往另一个世界
Loin de tout, loin de tout ce que j’ai
远离我所拥有的一切
Dans un autre monde
去往另一个世界