歌词
ダララレイ ダララララレイ Hey！
ダララレイ ダララララレイ Hey！
ダララレイ ダララララレイ Hey！
ダララレイ ダララララレイ Hey！
ダララレイ ダララララレイ Hey！
ダララレイ ダララララレイ Hey！
ダララレイ ダララララレイ
ダララレイ ダラララレイ
右に左に前に 後ろに上下
从右往左 由前到后 还有你的上下
肩の力抜きただ揺れようぜ
和我一同摇动你的肩膀
頭の中を 全て空にし
脑海中的一切 我们都已清空
カリブのリズムと戯れようぜ
一起玩玩这加勒比风格的节奏
大事なことは止まらぬことさ(What！)
最重要的是 它永远也不会停息
常にしなやかに変われることさ
总是如此 在脑中柔顺飘荡
だからBaby 朝方まで
所以亲爱的 直到早上
宙ぶらりんでいようぜ まだこのままで
都和我保持这样 在这股气流中驻留
オレはシャカリキカリキのジャパニーズ
我是个勤勉努力的日本人
絶えずシャカリキカリキが玉に瑕
纵使努力 也总有几个小缺点
キミは逆さ 割とルーズで自由さ
此刻你身体上下颠倒 放松且自由
それがオレが惹かれる理由さ
这便是我被你吸引的理由
ガチガチに練ってきたデートの計画
约会计划也已在心里拟定
全て忘れてひたすら Laidback
忘记身边所有的琐事 轻松惬意
それじゃこれからどうしよう？
那我们现在该做些什么呢？
どこ行こう？ 何を食べよう？キミ次第さ！
我们要去哪？我们吃什么？统统你说了算！
スキマだらけでいいんゃない？
人都有些缺陷 这难道不是好事吗？
アソビだらけでいいんじゃない？
难得放松一会 这难道不是好事吗？
ユトリだらけでいいんじゃない？
生活中有些闲暇 难道不是好事吗？
っつーかなきゃヤバイんじゃない？ My baby
我意思是 一定是这样的 你说是吧
それじゃこれからどうしよう？
既然如此 我们现在又该做什么呢？
流れ任せでいいんじゃない？
为何不与我选择顺其自然呢？
ギザギザハートの ホリデイ 予定は未定で
兴奋不安的心 在这假日里 我们的计划尚未确定
ダララレイ ダララララレイ Hey！
ダララレイ ダララララレイ Hey！
ダララレイ ダララララレイ Hey！
ダララレイ ダララララレイ Hey！
ダララレイ ダララララレイ Hey！
ダララレイ ダララララレイ Hey！
ダララレイ ダララララレイ
ダララレイ ダラララレイ
さぁ皆聴きな
好啦 大家都听好
Busy な日々にも気が紛れる
忙碌的时日里放松心情 这不失为一个好办法
空間時間そのスキマにステイ
在那空间和时间的空当里 暂时停留消遣
やたらツルンとしてく街
在这蜿蜒曲折的街道上兜兜转转
じゃ出会えないフレッシュなサムシング待ち
你便不会遇上那寻求新鲜刺激的人
ムダがねぇ ムラやアラがねぇ
没有必要 根本无须浪费时间
ってだけじゃ拝めないこんな眺め
看待事情的方式 不能仅限于此
ケイオスの渦 湧き出すエナジー
混沌的漩涡 能量从中喷涌而出
我々は全部その末裔たち
我们所有人 都是他的后裔
当然、各自異なる人生の価値
很显然 每个人的人生价值各不相同
自分自身でさえいつでもファジー
即便是对我自己 也时常迷惑不清
迷いがちだって当たらねぇバチ
容易迷失方向 但也绝不会碰壁
生まれ育ちでジャッジなんて恥
生来只会批判别人 看来也是件羞耻的事情
何事も決めつけないってのが吉
不肆意对他人指手画脚 便是善良
意見の不一致だってなけりゃさびしい
如果大家都没有分歧 那我们又该多么孤独
答えは探しゃいいんだ道々
只需要一路寻找问题的答案即可
そんな魂こそが真のリッチ！
只有这样的灵魂 才能被称作丰富
スキマだらけでいいんじゃない？
人都有些缺陷 这难道不是好事吗？
アソビだらけでいいんじゃない？
难得放松一会 这难道不是好事吗？
ユトリだらけでいいんじゃない？
生活中有些闲暇 难道不是好事吗？
っつーかなきゃヤバイんじゃない？ My baby
我意思是 一定是这样的 你说是吧
それじゃこれからどうしよう？
既然如此 我们现在又该做什么呢？
流れ任せでいいんじゃない？
为何不与我选择顺其自然呢？
ギザギザハートの ホリデイ 予定は未定で
兴奋不安的心 在这假日里 计划尚未拟定
ムダもたまにはいいんじゃない？
偶尔浪费一次时间 不也是可以的吗？
ムダがなきゃサビシいんじゃない？
如果什么也不失去 人生不会有些孤独吗？
ムダなことなど何もない
其实没有什么可以说是浪费
そのムダこそがいいんじゃない？ My baby
所谓浪费 其实也是有诸多好处的吧 你说是吗
それじゃこれからどうしよう？ 可能性は無限大
既然如此 我们现在又该做什么呢？ 可能性无穷无尽
気分はホリデイの エブリデイ 予定は未定で
心情已经在度假 每天如此 计划尚未拟定
ダララレイ ダララララレイ Hey！
ダララレイ ダララララレイ Hey！
ダララレイ ダララララレイ Hey！
ダララレイ ダララララレイ Hey！
ダララレイ ダララララレイ Hey！
ダララレイ ダララララレイ Hey！
ダララレイ ダララララレイ
ダララレイ ダラララレイ
专辑信息
1.予定は未定で。