歌词
I must admit I felt the flame
我坦言 那簇火焰在我体内燃起
Kurt Cobain, a Fender Mustang
科特柯本的音乐 一把芬达野马电吉他
MTV brought me up
音乐频道伴随着我的成长
"This is your brain on drugs"“
这便是你药物作用下的大脑”
I won't forget that first girlfriend
我永远不会忘了自己的初恋
That got me into Boyz II Men
是她让我从男孩成长为人
I grew up a lot that year
那年我成熟了不少
My sweatshirt said "No Fear", ha
当年的汗衫上 还写着句“无所畏惧”
My life was a stereo and it was everything
那时生活像音响一般铿锵 音乐便是我的全部
First one in line for the "Last Dance With Mary Jane"
和玛丽臻的最后一舞 我站在队伍的第一个
Hiding in my headphones, laying on the bedroom floor
卧室地板上 我隐匿在耳机中寻得自在
1994
一九九四
Tell mom, "See ya later
跟妈妈说 一会儿见
Don't be blowin' up my pager
别打我的传呼机找我个不停
When the show's over, I'll come home
演出结束 我自然就会回家了
When that is, I don't know"
啥时候结束 说实话我也不太清楚
Teen spirit in the air
空气中洋溢着年轻的稚气（引申自Nirvana歌曲Smells Like Teen Spirit）
Before we all owned cell phones
那时我们还没有自己的手机
Study hall, passing notes
自习室里 传着小纸条
Yes, no or I don't care
同意否定 或是毫不在乎
When my life was a stereo and it was everything
那时生活像音响一般铿锵 音乐便是我的全部
Soundtrack, first kiss out at the roller rink
溜冰场里经历了初吻 还记得那时耳边的歌曲
Hands held, two hearts falling on a hardwood floor
双手紧握 硬木地板上 两颗心为彼此沉沦
1994
一九九四
1994
一九九四
Think you know it all when you don't know any better
自以为自己无所不知 其实并没有懂得多少
Tell yourself you're gonna live forever
天真地告诉自己 这一切能永远延续
Fire's burning and I'm still holding the torch from 1994
那股陈年的火焰仍在烧着 当年的火炬仍被我攥在手中
A year to be, hey, a year to be young
回到当年 那曾是我年轻的岁月
A year to be, hey, a year to be young
回到当年 那曾是我年轻的岁月
A year to be, hey, a year to be young
回到当年 那曾是我年轻的岁月
My life was a stereo and it was everything
那时生活像音响一般铿锵 音乐便是我的全部
Soundtrack takes me back through all those memories
一首老歌借着我的记忆 将我带回熟悉的场景
Hiding in my headphones, laying on the bedroom floor
卧室地板上 我隐匿在耳机中寻得自在
It takes me back to the days when a song was worth so much more
让我回到 一首歌也对我意义非凡的时候
1994
一九九四
1994
一九九四
1994
一九九四
专辑信息