歌词
Sometimes I don't like what's in the mirror
有时候我也会讨厌镜子里的自己
Uncomfortable standin' in my skin
站在这么一副皮囊里 我也时常会难受
Yeah, sometimes I feel a little broken
有时候我也会有些受伤心碎
Doesn't mean I need to be put together again
但这并不意味着我需要他人的安抚
So, when I'm cryin
'所以当我不禁流泪时
Baby let me cry
亲爱的 请你让我哭个痛快吧
Don't try to fix it
别试着安慰我了
Or make it right
也不用想着修正什么错误
I wish you could love me like a girl
我希望你能像女孩一样为我着想 好好爱着我
I wish you could love me like a girl
我希望你能像女孩一样设身处地 好好爱着我
'Cause my friends, they don't hurt me, baby, not like you
因为我的朋友 她们都不会像你这般让我受伤
So I wish you could know me, baby, like they do
我希望你可以更了解我一些 就像她们一样
I wish you could get inside my head
我希望你能读懂我脑中的想法
Baby, maybe then you'd understand
亲爱的 也许那时你就会明白
It doesn't mean that you're not my whole world
这并不意味着你不再是我的全世界
But I wish you could love me like, love me like
只是我希望你可以 希望你可以
I wish you could love me like a girl
我希望你能像女孩一样 给我想要的爱情
I know, you don't mean to be insensitive
我明白你并不是故意要这么直男思维
And I know, you're never tryin' to brush me off
我也清楚 其实你从没有想把我打发走
Truth is we're just wired different
其实真正的原因是 咱们俩思维方式不太一样
So it makes sense sometimes we get crossed
所以有时候会有些争端 其实也再正常不过
So when I'm cryin
'所以当我不禁流泪时
Baby pour some red
给我倒杯红酒吧
When you want to kiss it better
当你想用一吻化解问题时
Listen instead
请你至少试着倾听我的想法
I wish you could love me like a girl
我希望你能像女孩一样为我着想 好好爱着我
I wish you could love me like a girl
我希望你能像女孩一样设身处地 好好爱着我
'Cause my friends, they don't hurt me, baby, not like you
因为我的朋友 她们都不会像你这般让我受伤
So I wish you could know me, baby, like they do
我希望你可以更了解我一些 就像她们一样
I wish you could get inside my head
我希望你能读懂我脑中的想法
Baby, maybe then you'd understand
亲爱的 也许那时你就会明白
It doesn't mean that you're not my whole world
这并不意味着你不再是我的全世界
But I wish you could love me like, love me like
只是我希望你可以 希望你可以
I wish you could love me like a girl
我希望你能像女孩一样 给我想要的爱情
I love the way you make me feel like I'm safely
我深爱着你给我的这份安全感
In the palm of your hand
尤当你把我的手攥在手里
And I love the way you hold me, in the dark, babe
我深爱着黑暗中你拥我入怀的体验
Yeah, just like a man
这样颇具男性魅力
But I wish you could love me like a girl
但我还是希望你能像女孩一样为我着想 好好爱着我
I wish you could love me like a girl
我希望你能像女孩一样设身处地 好好爱着我
'Cause my friends, they don't hurt me, baby, not like you
因为我的朋友 她们都不会像你这般让我受伤
So I wish you could know me, baby, like they do
我希望你可以更了解我一些 就像她们一样
I wish you could get inside my head
我希望你能读懂我脑中的想法
Baby, maybe then you'd understand
亲爱的 也许那时你就会明白
It doesn't mean that you're not my whole world
这并不意味着你不再是我的全世界
But I wish you could love me like, love me like
只是我希望你可以 希望你可以
I wish you could love me like a girl
我希望你能像女孩一样 给我想要的爱情
专辑信息