歌词
Si je devais vivre encore
如果我必须再活一次
Si tout recommence après la mort
如果死后一切重新开始
Je referais l’amour partout
我会在世界各个角落再次寻欢
Des gestes et des blagues de mauvais goût
打些下流手势 说些低俗笑话
Encore encore et encore
一遍 一遍 又一遍
Encore encore et encore
一遍 一遍 又一遍
Si je devais refaire cette vie
如果不得不重新开始那种生活
Je me saoulerais dehors la nuit
夜里我又会在外买醉
Encore encore et encore
一遍 一遍 又一遍
Encore encore et encore
一遍 一遍 又一遍
Je chanterais les yeux fermés
我闭上眼睛放声歌唱
Pardon pour la gêne occasionnée
抱歉给您带来的不便
Encore encore et encore
一遍 一遍 又一遍
Encore, encore, encore
一遍 一遍 又一遍
Demain si tout recommençait
如果明天一切都能重新开始
Toutes mes erreurs je les referais
所有的错误我又会再犯一次
Encore encore et encore
一遍 一遍 又一遍
Encore encore et encore
一遍 一遍 又一遍
Et tout le temps que j’ai perdu
我也会浪费不少时间
À parler de rien aux inconnus
会和陌生人无话不谈
Encore encore et encore
一遍 一遍 又一遍
Encore encore et encore
一遍 一遍 又一遍
Et tout le temps que j’ai gagné
我所赢得的所有时间
Je le perdrais à en profiter
却会因为我加以利用而失去
Si je vivais encore
如果我依旧活着
Encore encore et encore
一遍 一遍 又一遍
Encore encore et encore
一遍 一遍 又一遍
Encore encore et encore
一遍 一遍 又一遍
Encore encore et en-
一遍 一遍 又一-
Bouge
开始
Ton corps encore et encore
你的身体如此 一遍又一遍
Ton corps encore et encore...
你的身体如此 一遍又一遍...
专辑信息