歌词
I was brought up in the front row
我从小受到宗教的熏陶 教堂前排总有我的身影
That fire and brimstone
人们告诉我 恶人最终都会经受炼狱之苦
Old school reverend, straight and narrow
守旧刻板的牧师 墨守成规目光狭隘
Man I always had a thing for the path less traveled
长大后我做了个不走寻常路的人 急于做出一番改变
Fast lane lead to the back road, eventually to that back door
经历了快车道的匆忙 我回到家乡的小路 最终停在教堂后门前
I'm out of my own and I'm a little bit faded
我早就不是当初的自己 可能在人看来已经误入歧途
Don't even know if I should even be prayin
'我甚至都不知道 此刻我该不该祈祷
But it's all in my heart so I mine as well say it now
但当下的我真心一片 所以我不妨还是说出来
I hope you're listenin
'我希望你有在听
Before I lay my head down I pray the Lord my soul to keep
在我长眠于世之前 我会祈求上帝留下我的灵魂
I got the Devil on me so Lord I'm prayin' now you forgive me for my sins
我被恶魔缠身附体 所以我恳请他原谅我的罪恶
Knowin' good and well I'll probably do it again
我对我的过失供认不讳 而且我可能会一错再错
And be with the people lookin' down on me
我愿意和那些瞧不起我的人站在一起
But Lord don't ever let 'em put their hands on me
但我恳请他不要让人们对我毒手尊拳
I turn them lights out, don't know if you can hear me up there
我已经熄灭所有灯光 不知你在上头能不能听见
It's just another lost soul's prayer
这只是又一具身处迷途的灵魂 在向你祈祷而已
I can see my mama now and my good girl at home
我看到我的妈妈和我爱的姑娘正在家里
They're both on their knees, both by the phone
她们双膝跪地为我祈祷 守在电话旁等我的音信
And I'm the reason for the tears in both their eyes
我便是她们眼中泪水盈满的原因
And I'm the reason they're beggin' you to just get me through the shit one more night
也是她们再三求你保佑一晚的那个人
I'm out of my own and I'm a little bit faded
我早就不是当初的自己 可能在人看来已经误入歧途
Don't even know if I should even be prayin
'我甚至都不知道 此刻我该不该祈祷
But if you think there's somethin' in me worth savin
'但如果你觉得我还值得你拯救 我还有药可医
Then I hope you save me
我希望你能帮我一次
Before I lay my head down I pray the Lord my soul to keep
在我长眠于世之前 我会祈求上帝留下我的灵魂
I got the Devil on me so Lord I'm prayin' now you forgive me for my sins
我被恶魔缠身附体 所以我恳请他原谅我的罪恶
Knowin' good and well I'll probably do it again
我对我的过失供认不讳 而且我可能会一错再错
Tell my girl don't worry, I'ma be alright
告诉我的姑娘 她不用担心 我尚且安好
Tell my mama I'ma see her when the sun rise
告诉我的妈妈 我会趁着黎明见她一面
I turn them lights out, don't know if you can hear me up there
我已经熄灭所有灯光 不知你在上头能不能听见
It's just another lost soul's prayer
这只是又一具身处迷途的灵魂 在向你祈祷而已
I'm out of my own and I'm a little bit faded
我在就不是当初的自己 可能在人看来已经误入歧途
Don't even know if I should even be prayin
'我甚至都不知道 此刻我该不该祈祷
But if you think there's somethin' in me worth savin
'但如果你觉得我还值得你拯救 我还有药可医
Then I pray you save me
我求你救我一次
Before I lay my head down I pray the Lord my soul to keep
在我长眠于世之前 我会祈求上帝留下我的灵魂
I got the Devil on me so Lord I'm prayin' now you forgive me for my sins
我被恶魔缠身附体 所以我恳请他原谅我的罪恶
Give me the strength to never do it again
给我足够的勇气 从此与邪道一刀两断
And be with them people lookin' down on me
我愿意和那些瞧不起我的人站在一起
But Lord don't ever let 'em put their hands on me
但我恳请他不要让人们对我毒手尊拳
I turn them lights out, don't know if you can hear me up there
我已经熄灭所有灯光 不知你在上头能不能听见
It's just another lost soul's prayer
这只是又一具身处迷途的灵魂 在向你祈祷而已
Yeah, I'm just another lost soul
我只是又一具迷失的灵魂而已
Amen
阿门。
专辑信息