歌词
No bartenders
不再有我的酒保
No guitars with B-Benders
不再有二弦升调的吉他
No two-steppin' shuffles
没有人在一旁跳支两跨步的摇摆舞
No shiny belt buckles
再也看不见闪亮的皮带扣
No sawdust in sight
再也看不见锯木的尘屑
No cold Lone Star Light
再也没有冰镇的孤星青啤
Well, they've mopped all the floors
人们将所有地板拖干净
Locked all the doors
锁上了每一扇门
And turned out the lights
熄灭了每一盏灯
人们关了这边每一家酒馆
Y'all they've closed down the honky tonks
现在我的世界也不再运转
And now my world ain't turning
那台点唱机里也不再有硬币
The jukebox ran out of change
那盏霓虹灯也不再闪烁
And the neon lights ain't buzzing
想来不会有什么比这更悲伤了吧
There ain't nothin' sadder
我翻唱哈格德的老歌
Than covering Haggard
也不会有人陪我轻声哼唱了
And nobody singing along
你们看啊 他们把所有酒馆都关了
Y'all they've closed down the honky tonks
我们的破辐条不复存在（Broken Spoke指得州奥斯汀多见的餐饮酒馆）
暗淡的灯光和浓重的烟雾都已消失
There's no Broken Spoke
身旁不再有喧闹鲁莽的大家
Dim lights or thick smoke
比利鲍伯的德克萨斯也已远走
No more rowdy and reckless
再没有吧台椅子的倒退
No more Billy Bob's Texas
也没有吉利酒吧的骑牛游戏
No barstool backsliding
不再有酒吧打烊的最后一杯
No Gilley's bull riding
也不再有格伦舞厅的靴子成群
No more last call
该死啊 这样根本不对头
No boots in Gruene Hall
人们关了这边每一家酒馆
Damn, that ain't right
现在我的世界也不再运转
那台点唱机里也不再有硬币
They've closed down the honky tonks
那盏霓虹灯也不再闪烁
And now my world ain't turning
想来不会有什么比这更悲伤了吧
The jukebox ran out of change
我翻唱哈格德的老歌
And the neon lights ain't buzzing
也不会有人陪我轻声哼唱了
There ain't nothin' sadder
你们看啊 他们把所有酒馆都关了
Than covering Haggard
And nobody singing along
Y'all they've closed down the honky tonks
Y'all they've closed down the honky tonks
专辑信息