歌词
Take me down where the beer is cold
带我去个地方吧 让我能喝点冰啤酒
The fish get fried and the fireflies glow
吃点炸鱼块 周围还有萤火虫的闪耀
Roll me down an old outta town road
和我一同驰骋 在这出城的老土路上
Show me where the river runs
也请你带我去 这条小河流淌的地方
I need a break from the loud and the mad
我想远离这嘈杂疯狂的生活 休息一会儿
And the fast interstates and a big town
远离州际高速公路 远离那些大城市
I'm just a down-homesick, tryna-make-a-buck boy
可能常年在城里赚钱 有点想我的老家了
Lookin' for a little slow down
我想找个机会 放慢我的生活节奏
Need to trade a skyscraper for a silo
我想把我住的摩天大楼换成一座小谷仓
Couple stop lights, only three or four or five-oh
找个没什么红绿灯的小镇 享受我的生活
Need to hear a little "ma'am" after "no"
想听到从小熟悉的"No ma'am"
And pump before you pay at the Texaco
开上我的破车 去加点德士古的汽油
Take me down where the beer is cold
带我去个地方吧 让我能喝点冰啤酒
The fish get fried and the fireflies glow
吃点炸鱼块 周围还有萤火虫的闪耀
Roll me down an old outta town road
和我一同驰骋 在这出城的老土路上
Show me where the river runs
也请你带我去 这条小河流淌的地方
Somewhere the dirt'll stain your boot soles
带我去个地方吧 让我的靴底溅些泥
Red like the words I was raised up on
红色土地 正是令我骄傲的乡村精神
Back porch at night, singin' with the crickets
晚上坐在门前 和着蟋蟀叫声唱一首
That kinda life is my kinda livin', yeah
这种生活就是我人生之最爱
Yeah, that kinda life is my kinda livin'
这种生活就是我生命的本色
Yeah, that kinda life is my kinda livin'
这种生活就是我人生之最爱
Yeah, I've been throwin' windshield waves
我透过挡风玻璃 向隔壁车道的陌生人挥手
At strangers in the other lane, but they never wave back
尽管并没有人搭理我
It's all "y'all" and "yonder" rollin' off my lips
说着我的家乡话实在是舒服
I need a trip where people still say that
我想回到南方 听人们张口闭口都是这样
Less busy, more laid back
不慌不忙 口音拖长慢慢讲
Take me down where the beer is cold
带我去个地方吧 让我能喝点冰啤酒
The fish get fried and the fireflies glow
吃点炸鱼块 周围还有萤火虫的闪耀
Roll me down an old outta town road
和我一同驰骋 在这出城的老土路上
Show me where the river runs
也请你带我去 这条小河流淌的地方
Somewhere the dirt'll stain your boot soles
带我去个地方吧 让我的靴底溅些泥
Red like the words I was raised up on
红色土地 正是令我骄傲的乡村精神
Mason jar lightnin', cast iron skillets
爱喝梅森烈酒 爱用铁铸平底锅的我
That kinda life is my kinda livin'
这种生活就是我人生之最爱
Yeah, that kinda life is my kinda livin'
这种生活就是我生命的本色
Yeah, that kinda life is my kinda livin'
这种生活就是我人生之最爱
If I ain't built a house on a hill out there
如果我没能在这里的山腰有间自己的房子
By the time I take my last breath
我希望在我离开人世之际
Put me in a pine box, say a little prayer
我能被装在松木盒里 在人们的祈祷声中
And fulfill my last request (Take me down)
满足实现我最后的请求
Take me down where the beer is cold
带我去个地方吧 让我能喝点冰啤酒
The fish get fried and the fireflies glow (The fireflies glow)
吃点炸鱼块 周围还有萤火虫的闪耀
Roll me down an old outta town road
和我一同驰骋 在这出城的老土路上
Show me where the river runs (Where the river runs)
也请你带我去 这条小河流淌的地方
Somewhere the dirt'll stain your boot soles (Hey)
带我去个地方吧 让我的靴底溅些泥
Red like the words I was raised up on
红色土地 正是令我骄傲的乡村精神
Leave my headstone with one thing written
我的墓碑上 人们只需看到乡村二字
That kinda life is my kinda livin', yeah
这种生活就是我人生之最爱
Yeah, that kinda life is my kinda livin'
这种生活就是我生命的本色
Yeah, that kinda life is my kinda livin', mmm
这种生活就是我人生之最爱
专辑信息